Traduction de «pétrolières nationales détenues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société pétrolière nationale [ SPN | compagnie pétrolière nationale ]
national oil company

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

rapport de l'encaisse-or à la monnaie en circulation [ pourcentage des réserves nationales détenues en or ]
gold ratio

Société nationale petrolière gabonaise | PETROGAB [Abbr.]
Gabonese National Petroleum Company

Réunion nationale pour la coordination de la vérification des entreprises pétrolières et gazifères
National Petroleum and Gas Co-ordinating Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'impact que cela aurait sur les normes de sécurité mondiales est également discutable si une majorité croissante de la production mondiale était contrôlée par le gouvernement ou des compagnies pétrolières nationales détenues par l'État et réglementées.
It is also questionable as to the impact this would have for global safety standards when an increasing majority of global production is controlled by government, or state-owned, and regulated, national oil companies.

Si oui, et si elles demandent à leurs employés et aux représentants qui font du porte-à-porte pour elles de ne faire affaire avec aucune des centrales exploitées par CITGO aux États-Unis, car cette société est détenue en propriété exclusive par Petróleos de Venezuela, c'est- à-dire par la société pétrolière nationale du Venezuela, alors je reconnaîtrai qu'elles agissent de façon cohérente.
If they do, and tell their employees and door-to-door representatives not to use CITGO stations in the U.S., which are a wholly owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, the national oil company of Venezuela, then there might be some coherence to their stance.

estime que la connaissance du milieu marin est fondamentale notamment pour parvenir à une croissance durable et disposer d'océans sains et productifs et pour améliorer la compréhension des écosystèmes marins et des conséquences des activités humaines sur ceux-ci; observe que les données actuellement disponibles sont fragmentées et détenues par les pouvoirs publics, les centres de recherche et le secteur privé dans des banques de données distinctes, alors que les données collectées transcendent les frontières nationales; considère qu'il importe de disposer de données centralisées sur les activités maritimes afin de pouvoir mieux comprendre et prévoir les interactions éventuelles: par exemple, l'exploration en haute mer (extraction minière, exploitation pétrolière et gazière) est une activité à haut risque qui est actuellement gérée de manière tout à fait distincte des activités de pêche;
Considers that marine knowledge is crucial especially in order to achieve sustainable growth and healthy and productive oceans, and to improve understanding of marine ecosystems and the consequences of human activities on them. Notes that the data that is currently available is fragmented and held in separate databases by the public authorities, research centres and the private sector, and the data that is collected transcends national borders. Believes that it is important to have centralised data about maritime activities in order to achieve a better understanding and prediction of potential interactions: for example, deep sea exploration (mining, oil and gas exploitation) is a particularly high-risk activity that is currently managed completed separately from fisheries activities.