Vertaling van "pétrolière nationale tandis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société pétrolière nationale [ SPN | compagnie pétrolière nationale ]
national oil company

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

Société nationale petrolière gabonaise | PETROGAB [Abbr.]
Gabonese National Petroleum Company

Réunion nationale pour la coordination de la vérification des entreprises pétrolières et gazifères
National Petroleum and Gas Co-ordinating Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1994, j'avais demandé pourquoi le gouvernement ne voulait pas se départir de sa société pétrolière nationale tandis que le secteur était vigoureux et récupérer ainsi une partie des milliards de dollars de fonds publics qui avaient servi à créer Petro-Canada.
Back in 1994 I questioned the government why it would not sell off its national oil company while the industry was strong in order to recoup some of the billions of taxpayer dollars that were used to create Petro-Canada in the first place.

En 1994, nous avions demandé pourquoi le gouvernement ne voulait pas se départir de sa société pétrolière nationale tandis que le secteur était vigoureux et récupérer ainsi une partie des milliards de dollars de fonds publics qui avaient servi à créer Petro-Canada.
In 1994 we questioned why the government would not sell off its national oil company while the industry was strong to recoup some of the billions of taxpayer dollars that were used to create Petro-Canada in the first place.