Traduction de «pétrolifère de norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

champ de pétrole parvenu à maturité [ champ pétrolifère parvenu à maturité | champ pétrolifère parvenu au terme de son développement | champ de pétrole parvenu au terme de son développement | champ pétrolifère en pleine maturité | champ de pétrole mûr | champ pétrolifère mûr | champ de pétrole mature | cha ]
mature oilfield [ mature oil field ]

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

syndrome de Norman-Wood
Norman-Wood syndrome

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

gisement de pétrole | roche pétrolifère | gisement pétrolifère
oil reservoir | oil rock | bearing rock | source rock

schiste bitumineux | pyroschiste | schiste pétrolifère | schiste bitumeux | shale bitumineux | shale pétrolifère | shale bitumeux
oil shale | bituminous shale | kerogen shale | pyroschist

couche pétrolifère | zone pétrolifère
oil zone | producing zone

tube pour chantier pétrolifère
oil-drilling pipe

biens-fonds pétrolifères
oil properties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous le savons, les Territoires du Nord-Ouest regorgent, eux aussi, de ressources renouvelables et non renouvelables fort impressionnantes, qu'il s'agisse de la mer de Beaufort, du champ pétrolifère de Norman Wells ou des mines de diamant dans le Sud de la vallée du Mackenzie.
The Northwest Territories is equally endowed, as we all know, with impressive renewable and non-renewable resources from the Beaufort Sea to the Norman Wells oil field to the diamond mines of the southern Mackenzie Valley.

Madame la Présidente, les nouvelles récentes selon lesquelles le gouvernement conservateur a l'intention de liquider sa part du champ pétrolifère de Norman Wells pour équilibrer le budget inquiètent énormément les électeurs de ma circonscription.
Madam Speaker, recent news reports about the Conservative government's plans to sell off its share of the Norman Wells oil field as a way of balancing the books have my constituents greatly concerned.

En 1999, la Cour fédérale a jugé que les redevances d'exploitation du champ pétrolifère de Norman Wells sont en réalité des recettes provenant de l'exploitation des ressources.
In 1999 the Federal Court ruled that payments to Canada from the Norman Wells oil field are resource revenues.

Chaque année, le champ pétrolifère de Norman Wells procure de très importants revenus aux Canadiens.
Every year the Norman Wells oil field has returned very significant revenues to Canadians.

Au lieu de faire la charité à une société parasite qui vient d'afficher des bénéfices records cette année, le gouvernement devrait devenir partenaire dans ce projet, tout comme il l'est dans l'exploitation du champ pétrolifère de Norman Wells.
Government should become a partner in the project as it is a partner in the Norman Wells oil field.