Vertaling van "pétroliers était fondée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mémoire, on rappellera, que la décision sur les stocks pétroliers était fondée sur cet article.
This is the Article on which the decision on oil stocks was based.

Si celle de Terre-Neuve et du Labrador était fondée uniquement sur le rendement de notre économie, nous obtiendrions 100 p. 100 de nos revenus pétroliers extracôtiers à tout jamais.
If the fiscal capacity of Newfoundland and Labrador were based only on the performance of our economy, we would be getting 100% of our offshore oil revenues forever and a day. It would never kick in.