Traduction de «pétrolier canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Marché pétrolier canadien
Canadian Oil Market

Survol des marchés pétroliers canadiens
Canadian Oil Market Watch

Répertoire canadien d'équipement et de services pétroliers et gaziers sur terre et en mer [ Répertoire canadien d'équipement et de services pétroliers et gaziers en mer ]
Canadian Onshore/Offshore and Pipeline Oil and Gas Equipment and Services Directory [ Canadian Offshore Oil and Gas Equipment and Services Directory. ]

mécanisme de crédits pétroliers du FMI | mécanisme des crédits pétroliers | mécanisme pétrolier
IMF oil facility | oil facility

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

pétrolier à coque unique | pétrolier à simple coque | simple coque
single hulled tanker

détaillant de produits pétroliers en vrac | détaillante de produits pétroliers en vrac
bulk dealer

apporter un soutien en génie pétrolier
providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support

apporter son expertise sur les opérations des pétroliers
advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre de l'Environnement pourrait-elle nous dire pourquoi on n'a pas invité les producteurs pétroliers canadiens à la conférence de Kyoto?
Could the environment minister tell us why the Canadian petroleum producers have not been invited to Kyoto?

Le transport de ces produits pourrait créer des emplois durables si on créait et utilisait une flotte de pétroliers canadiens de capacité internationale, dont le siège social serait au Canada, qui emploierait des travailleurs canadiens et transporterait des ressources canadiennes.
Sustainable employment in the transportation of these goods could come in the form of creating and utilizing an internationally capable Canadian fleet of tankers, with corporate headquarters in Canada, employing Canadian citizens and transporting Canadian resources.

Les civils Soudanais auxquels j'ai parlé, qui se sont échappés de régions à proximité des gisements pétroliers, m'ont fait des récits horribles d'épuration ethnique commise par des mercenaires et des miliciens et des mesures prises pour assurer la protection des travailleurs pétroliers canadiens.
Sudanese civilians whom I have spoken to, who have escaped from areas in close proximity to these oilfields, tell horror stories of ethnic cleansing being carried out by mercenaries and militia groups and of the efforts to ensure the protection of the Canadian oil workers.

Les jeunes Canadiens aimeraient augmenter l'efficacité des sources d'énergie traditionnelles du Canada — y compris le charbon, le pétrole et le gaz — et voudraient trouver de nouveaux partenaires commerciaux internationaux, ce qui nous donnerait un avantage concurrentiel sur le marché et nous permettrait d'augmenter la valeur des produits pétroliers canadiens.
Canadian youth would like to increase the efficiency of Canada's traditional sources of energy, including coal, oil and natural gas, and to explore new international trade partners, giving us a competitive market advantage to increase the value of Canadian petroleum products.

Tous les pétroliers canadiens qui desservent nos ports sont maintenant à double coque.
All of the Canadian tankers operating in our coastal trade are now double hulled.