Vertaling van "pétrole élevés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

élève de l'école primaire | élève du cycle primaire | élève du primaire
primary school child

bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel | concession de pétrole et de gaz naturel
petroleum and natural gas lease

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Les prix du pétrole élevés actuels ont eu une incidence grave sur les coûts d’exploitation des pêcheurs, contraignant même certains à arrêter leur activité professionnelle.
– The current high oil prices have had a severe impact on operating costs of fishermen, even forcing some to stop work.

Ironiquement, des prix du pétrole élevés sont exactement ce qu'il faut pour réduire les émissions de CO2.
Ironically, sustained high oil prices are just what is needed to reduce CO2 emissions.

Une croissance robuste aide la zone euro à supporter des prix du pétrole élevés
Robust growth helps euro area weather high oil prices

Globalement, malgré les risques résultant de prix du pétrole élevés et volatils, et l'évolution récente des taux de change, nous pouvons toujours partir du principe, en l'état actuel des choses, que la croissance mondiale continuera d'être forte, et que la reprise se maintiendra en Europe.
Overall, despite the downside risks from high and volatile oil prices and recent exchange rate movements, we can remain confident at this juncture that global growth will continue to be strong and the recovery in Europe will stay on track.

L’approfondissement du dialogue avec les principaux fournisseurs communautaires de pétrole et de gaz est une des priorités du plan en cinq points pour combattre les effets négatifs de prix du pétrole élevés présenté par M. Piebalgs en septembre 2005.
Deepening of the dialogue with EU’s main suppliers of oil and gas is one of the priorities of the five point plan to combat the negative effect of high oil prices that Commissioner Piebalgs presented in September 2005.

La Commission réagit de manière active face au problème des prix du pétrole élevés et volatils et suit un plan en cinq points à cet égard.
The Commission is actively responding to the challenge of high and volatile oil prices and is following a five-point plan in this respect.

- (LV) Monsieur le Président, le cours actuel du pétrole, élevé et instable, pourrait influer sur la croissance économique mondiale.
– (LV) Mr President, the current high, unstable oil prices may influence global economic growth.

Par contre, des cours du pétrole élevés stimulent les nouveaux investissements et la production dans le secteur énergétique canadien, ce qui contribue avec le temps à la croissance.
On the other hand, higher oil prices stimulate new investment and production in the Canadian energy sector, which will contribute to growth over time.

Parmi les points négatifs, des facteurs extérieurs tels que la persistance de prix du pétrole élevés et volatiles et la correction des anciens déséquilibres macroéconomiques aux États-Unis pourraient avoir un effet modérateur.
On the downside, potential dampening effects from the external environment include the prolongation of high and volatile oil prices and the unwinding of long-standing macroeconomic imbalances in the US.

Ainsi donc, si M. Martin garde à l'esprit que si nous voulons atteindre les objectifs de l'accord de Kyoto, un prix du pétrole élevé pour le consommateur serait utile, il a pour lui la logique du raisonnement économique.
If, therefore, Mr Martin bears in mind that if we want to attain the aims and purposes of the Kyoto Agreement and a high price of oil to the consumer would be beneficial to that end, then he has the logic of economic reasoning behind him.