Traduction de «pétrole à norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

Arrêté sur la dispense de règlement municipal à Norman Wells
Norman Wells By-Law Exemption Order

Règlement sur les véhicules tout-terrain à Norman Wells
Norman Wells All-Terrain Vehicles Regulations

pétrole mixte | pétrole à base mixte | brut de base mixte
mixed base crude | mixed base crude oil

pétrole à basse teneur en soufre
low sulfur crude oil | low oil

récupération assistée du pétrole à l'aide de micro-organismes
microbial enhanced oil recovery | MEOR

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me rappelle, en passant, avoir discuté justement du sentier Canol lorsque l'on avait étudié un projet de loi concernant les puits de pétrole à Norman Wells.
I recall, by the way, discussing the Canol pipeline when we looked at the bill concerning wells at Norman Wells.

De même, le traité 11 a été conclu avant tout parce qu'on a découvert, en 1920, des gisements de pétrole à Norman Wells, dans le bassin du Mackenzie.
The treaty was signed in particular because of the 1920 discovery of oil deposits at Norman Wells in the Mackenzie Basin.

Le traité n11 a été conclu en 1921, à la suite de la découverte d'un gisement de pétrole à Norman Wells, dans les Territoires du Nord-Ouest, en 1920 (1530) Le gouvernement avait dû très précipitamment élaborer un traité, essentiellement pour faire la paix avec les autochtones de cette région, afin d'avoir accès aux ressources souterraines des territoires autochtones et de les exploiter.
Treaty 11, which came along in 1921, followed the oil strike at Norman Wells, Northwest Territories in 1920 (1530) In a very hurried way the government had to quickly throw a treaty together to essentially make peace with the indigenous people in that area, so that it could access and harvest the very resources that sat under the feet of the original peoples.

Et d'ailleurs, on va voir que même l'entente financière sur laquelle nous nous sommes entendus est une entente qui est basée sur les prix du pétrole, particulièrement Norman Wells.
As you will see, the financial agreement which has been finalized is based on the price of oil, particularly at Norman Wells.

À Norman Wells, je vous le disais plus tôt, plusieurs projets de loi concernent justement le pétrole de Norman Wells, parce que cette région est très riche en pétrole.
As I have already said, several other bills concern Norman Wells oil.