Vertaling van "pétrole synthétique elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pétrole synthétique [ pétrole brut synthétique | pétrole brut de synthèse | brut synthétique | brut de synthèse | pétrole de synthèse | pétrole brut valorisé | pétrole brut enrichi | brut valorisé ]
synthetic crude oil [ syncrude | synthetic oil | synthetic crude | upgraded crude oil ]

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

cire de pétrole synthétique
synthetic micro-crystalline wax

pétrole synthétique
syncrude | synthetic crude oil

Programme des indemnisations du pétrole synthétique brut
Synthetic Oil Compensation Program

pétrole brut synthétique | pétrole de synthèse
syncrude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois, si le raffinage lui coûte plus cher que le prix du pétrole synthétique, elle ne le fait pas, car cela ne lui rapporterait rien.
Sometimes, if it in fact costs more to upgrade than the price of synthetic crude, there's no return on their investment, so they won't do it.

La vraie question que l'on doit tous se poser est la suivante: obtiendront-elles suffisamment de succès pour que la surcharge sur l'environnement de la production de pétrole brut synthétique soit réduite au point où elle ne soit plus comme avant un gros sujet de préoccupation?
I guess the real question for all of us is, will they be successful enough so that the additional environmental impact of synthetic crude production will be reduced to the point where it is no longer the matter of major concern it has been?

L'industrie tient compte de la marge entre le prix auquel elle peut vendre le bitumine dilué et le prix du pétrole synthétique.
What the industry looks at is the margin between what they can sell diluted bitumen for, and what synthetic crude sells for.

Lorsque nous vendons du pétrole brut synthétique, nous faisons affaire avec les raffineries du monde entier, vu qu'elles disposent toutes de la capacité de le traiter.
When we sell synthetic crude, we sell to all refineries in the world because they can handle the capacity.

Elles étendront peut-être leurs activités, et je ne veux donc pas exclure cette possibilité, mais pour l'heure, ces raffineries sont prêtes à traiter 300 000 barils de pétrole léger par jour, qui pourrait provenir de la Saskatchewan, de l'Alberta ou du Manitoba, ou même certains pétroles synthétiques.
They may expand, so I do not want to preclude that, but currently the 300,000 barrels a day that is currently in that capacity in those refineries is set to process light oil that would come from Saskatchewan or Alberta or Manitoba, or even some of the synthetic crudes.