Vertaling van "pétrole relève également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne d'égal relèvement | trajectoire à relèvement constant | CEB [Abbr.]
curve of equal bearing | CEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. se félicite de la contribution que le recours accru aux biocarburants dans le secteur des transports pourrait apporter au renforcement de la sécurité d'approvisionnement; observe qu'il en résultera une consolidation et une restructuration de l'industrie de transformation du pétrole; relève également que des mesures structurelles doivent aussi être prises dans le secteur des transports pour réduire la demande de pétrole;
29. Welcomes the contribution that could be made by the increased use of biofuels in the transport sector, particularly in increasing security of supply; notes that this will lead to consolidation and restructuring in the oil-processing industry; notes further that structural measures must also be taken in the transport sector in order to minimise the demand for oil;

31. se félicite de la contribution que le recours accru aux biocarburants dans le secteur des transports pourrait apporter au renforcement de la sécurité d'approvisionnement; observe qu'il en résultera une consolidation et une restructuration de l'industrie de transformation du pétrole; relève également que des mesures structurelles doivent également être prises dans le secteur des transports pour réduire la demande de pétrole;
31. Welcomes the contribution that could be made by the increased use of biofuels in the transport sector, particularly in increasing security of supply; notes that this will lead to consolidation and restructuring in the oil-processing industry; notes further that structural measures must also be taken in the transport sector in order to minimise the demand for oil;

Lorsqu'il s'agit d'une ingérence dans les affaires québécoises au gré d'un ministre fédéral—qui est nommé par le premier ministre—à propos de questions relevant de la voie maritime du Saint-Laurent, de Montréal ou de la Baie James et ses lignes à haute tension, j'ajoute également l'Alberta à cause de ce que je ressentirais si un ministre fédéral nommé par le premier ministre s'ingérait dans les affaires de ma province s'agissant des voies maritimes de l'Alberta, de ses puits de pétrole ou des ses pipelines.
When it comes to the idea of Quebec being interfered with at the discretion of a minister—who is an appointee of the Prime Minister—with regard to issues related to the St. Lawrence Seaway, Montreal, or James Bay and the power lines, I also put Alberta in that context in terms of how I would feel if the premier of my province was being interfered with by a minister appointed by the Prime Minister when it comes to Alberta's waterways, Alberta's oil fields, or Alberta's pipelines.

4. note que, selon diverses évaluations, il restera possible, à l'avenir, d'extraire suffisamment de pétrole pour couvrir la demande, même si les nouveaux procédés d'extraction risquent d'entraîner une hausse des prix du pétrole; relève que, par là-même, cela incitera à adopter des comportements favorisant l'efficacité énergétique et promouvra l'emploi de carburants de substitution, comme les biocarburants de deuxième génération et l'hydrogène, ainsi que l'utilisation de voitures électriques; note également qu'il convient d'améliorer les conditions d'investissement et souligne, dans ce contexte, que la demande soutenue de pétrole amène de plus en plus l'offre à la limite de ses capacités;
4. Notes that, according to various estimates, it will still be possible to extract sufficient oil to meet demand in the coming decades, even though new extraction methods are likely to lead to higher oil prices; notes that this in turn will stimulate energy efficiency behaviour and will promote alternative fuels such as second generation biofuels and hydrogen, and the use of electric cars; notes also that the conditions of investment must be improved, and stresses further in this regard that the sustained demand for oil has increasingly pushed supply to capacity limits;

Dans ce contexte, il y a lieu de relever également l'appréciation de l'euro, la hausse des prix du pétrole, les différentiels d'inflation et l'évolution des salaires dans la zone euro.
In this context, the appreciation of the euro, the oil price increase, inflation differentials and wage developments within the euro area are relevant.

2.10.3.2.cServices liés aux industries extractives comprend les services miniers fournis sur les sites d’exploitation de pétrole ou de gaz, y compris les services de forage, de montage, de réparation et de démontage de derricks et les services de tubage et de cimentage des puits de pétrole ou de gaz. Les services liés à la prospection et à l’exploration minières, ainsi que les techniques d’exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques, sont également inclus ici.
2.10.3.2.c.Services incidental to mining, and oil and gas extraction include mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.

Il faut également relever que 90 % du pétrole est actuellement transporté par voie maritime.
It should also be noted that 90% of oil is currently transported by sea.