Traduction de «pétrole extrêmement élevés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne
extremely high rate of microbial biosynthesis

moteur à taux de dilution extrêmement élevé
ultra-bypass engine [ ultra-high-bypass-ratio engine ]

véhicule à émissions extrêmement faibles | ELEV [Abbr.]
Extra Low Emission Vehicle | ELEV [Abbr.]

élève en difficulté extrême
hard to serve pupil

brillant élevé [ grand brillant | très brillant | extrêmement brillant ]
high gloss

Comité chargé d'identifier les cas d'élèves en difficulté extrême
Hard-to-serve Committee

pays exportateurs de pétrole à revenus élevés
high-income oil exporters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas de ceux qui croient que le détroit d'Hormuz va rester fermé et que le prix du pétrole va rester extrêmement élevé pendant une longue période.
I am not one of those who believe that the Strait of Hormuz is going to stay closed and then the price of oil is going to be extremely high for a long period of time.

En vérité, nous nous trouvons dans une situation économique difficile: les prévisions de croissance sont à la baisse en raison de la crise financière, de la hausse de l’inflation, de la force de l’euro face à un dollar très faible, et du prix du pétrole extrêmement élevé.
The truth is that we are in a difficult economic situation: growth forecasts are declining as a result of the financial crisis, rising inflation, the strength of the euro and a very weak dollar, and the extremely high price of oil.

6. prend acte des estimations et avis extrêmement divergents concernant les réserves pétrolières et le moment où sera atteint le pic pétrolier; à cet égard, demande instamment une amélioration continue de la transparence des données sur les statistiques énergétiques, notamment en ce qui concerne les réserves de pétrole; souligne cependant que l'Europe devra toujours davantage affronter le défi que constituent la permanence de prix du pétrole extrêmement élevés et volatils et les répercussions économiques de ce phénomène; que les ressources dernièrement découvertes ont tendance à être plus limitées et d'une exploitation plus onéreuse, s'agissant de plus en plus de ressources sous-marines; que les coûts de prospection, de développement et de production vont augmenter, rendant d'autant plus urgent le passage à des sources énergétiques de substitution et le développement de technologies utilisant l'énergie de manière rationnelle ou des énergies renouvelables;
6. Notes the highly diverging estimates and opinions concerning the remaining oil reserves and the time when the oil peak will be reached; urges in this respect continuing improvements in the data transparency on energy statistics, especially in respect of oil stock levels; underlines, however that Europe will increasingly have to meet the challenge of lasting high and volatile oil prices and the economic impact connected to them, and that new resources are tending to be smaller and more expensive to develop and are increasingly offshore, and the costs of exploration, development and production will rise, making it more urgent to switch to alternative energy sources and to develop energy-saving and renewable technologies;

6. prend acte des estimations et avis extrêmement divergents concernant les réserves pétrolières et le moment où sera atteint le pic pétrolier; à cet égard, demande instamment une amélioration continue de la transparence des données sur les statistiques énergétiques, notamment en ce qui concerne les réserves de pétrole; souligne cependant que l'Europe devra d'autant plus affronter le défi que constituent la permanence de prix du pétrole extrêmement élevés et volatils et les répercussions économiques de ce phénomène; que les ressources dernièrement découvertes ont tendance à être plus limitées et d'une exploitation plus onéreuse, s'agissant de plus en plus de ressources sous-marines; que les coûts de prospection, de développement et de production vont augmenter, rendant d'autant plus urgent le passage à des sources énergétiques de substitution et le développement de technologies utilisant l'énergie de manière rationnelle ou des énergies renouvelables;
6. Notes the highly diverging estimates and opinions concerning the remaining oil reserves and the time when the oil peak will be reached; urges in this respect continuing improvements in the data transparency on energy statistics, especially in respect of oil stock levels; underlines, however that Europe will have to face even more the challenge of lasting high and volatile oil prices and the economic impacts connected to them, and that newly discovered resources have tended to be smaller and more expensive to develop, being increasingly offshore, and the costs of exploration, development and production will increase, making it more urgent to switch to alternative energy sources and to develop energy-saving and renewable technologies;

(2 ter) Le niveau de dépendance des États membres vis-à-vis des importations de pétrole pour la couverture de leurs besoins énergétiques est extrêmement élevé.
(2b) The level of dependence of Member States on oil imports to meet their energy needs is extremely high.

Il est aussi intéressant de savoir que les coûts de production et d'exploitation par baril de pétrole ou de gaz sur la côte Est sont extrêmement moins élevés que dans le cas des sables bitumineux.
It is also interesting to note that the production costs and operating costs per barrel of oil and gas on the east coast are extremely low by comparison to the operating costs of the oil sands.