Vertaling van "pétrole démontrent notre " (Frans → Engels) :

Des crises comme celle qui secoue le marché du pétrole démontrent notre trop grande dépendance par rapport aux énergies fossiles.
Crises such as the one rocking the oil market demonstrate our over-dependence on fossil fuels.

Ces dernières années et ces derniers mois en particulier - comme, plus récemment, la dispute entre le Belarus et la Russie au sujet du pétrole - ont démontré une fois encore de façon éclatante l’étendue de notre dépendance envers les importations d’énergie et la vulnérabilité de l’économie européenne dans des matières comme celle-ci.
Recent years and months, in particular – most recently the oil dispute between Belarus and Russia – have demonstrated vividly once more the extent of our dependence on energy imports and the vulnerability of the European economy in matters such as this.

H. considérant que la crise irakienne démontre, une fois de plus, la nécessité urgente de modifier notre politique énergétique, fondée sur l'énergie atomique et sur le pétrole,
H. whereas the Iraq crisis shows once again the urgent need for a change in our energy policies based on oil and nuclear power,

Je ne connais pas vraiment les autres additifs à base de pétrole sur lesquels on travaille en Alberta, mais je ne suis pas convaincu que nous disposions de données scientifiques indépendantes qui démontrent que ces additifs feraient mieux notre affaire que le MMT.
I am not familiar with the other petroleum-based additives with which they are working in Alberta, but I am not convinced that we have the independent, scientific data on them showing that they would meet our concerns any better than MMT.