Traduction de «pétrole coûtait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel | concession de pétrole et de gaz naturel
petroleum and natural gas lease

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
crude oil refinery | oil refinery

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Purchase : Même si le baril de pétrole coûtait 200 $, il y aurait toujours ce que les économistes appellent des effets externes; il y a tout de même un coût social associé à l'utilisation de ce pétrole.
Mr. Purchase: Even if oil was at $200 a barrel, there would still be what economists refer to as an externality; there is still a social cost associated with using that oil.

Quand le maïs coûtait 2 $ le boisseau et que le pétrole coûtait 40 $ le baril, nos prix étaient concurrentiels.
When corn was $2 a bushel and oil was $40 a barrel, we were price competitive.

En 1972, le baril de pétrole coûtait 2 $, et le boisseau de blé coûtait 2 $.
In 1972, a barrel of oil was $2, and a bushel of wheat was $2.

En 1970, le baril de pétrole coûtait 2,00 $ et le prix du boisseau de blé s'établissait à 2,00 $; de nos jours, un baril de pétrole vaut 60,00 $, tandis que le prix du boisseau de blé se situe encore à 2,00 $.
In 1970 we had a barrel of oil at $2.00 and a bushel of wheat at $2.00, and now we have oil at $60.00 and a bushel of wheat is still at $2.00.

En juillet dernier, un baril de pétrole coûtait près de 150 $, mais six mois plus tard il coûtait moins de 40 $.
Last July a barrel of oil was almost $150, while six months later it was under $40.