Traduction de «pétrole canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix du pétrole canadien
Canadian oil price

Programme d'indemnisation relatif au transfert du pétrole canadien
Domestic Transfer Compensation Program

redevance d'indemnisation pétrolière sur le pétrole canadien et le pétrole étranger
petroleum compensation charge on domestic and foreign petroleum

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel | concession de pétrole et de gaz naturel
petroleum and natural gas lease

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut offrir la possibilité aux Québécois d'être approvisionnés par le pétrole canadien et éviter les transbordements et le transport de pétrole sur le Saint-Laurent.
Quebeckers need to be given the opportunity to be supplied with Canadian oil and prevent transshipments and the transport of oil on the St. Lawrence.

À l'opposé, le processus de production du pétrole canadien est le plus éthique au monde. C'est ce pétrole, et seulement celui-là, qu'on devrait utiliser partout en Amérique du Nord.
On the other hand, Canadian oil is the most ethically produced oil in the world, and we should be using nothing but that throughout North America.

Le système d'approvisionnement en pétrole canadien, y compris en pétrole étranger pour l'Est canadien, a fait ses preuves dans un grand nombre de circonstances très différentes, y compris lors des crises de 1973-1974, de 1979-1980 et de 1990-1991. Les Canadiens n'ont jamais manqué de pétrole.
Much comfort has been gained from the fact that the Canadian oil supply system, including the foreign oil supply to Eastern Canada, has proven very robust in many different crises circumstances, including 1973-74, 1979-80 and 1990-91, and Canadians have never gone short.

Peu importe les dizaines de pétroliers qui transportent du pétrole vers les États-Unis sur une base quotidienne; les seuls pétroliers qui sont visés par la campagne financée à coups de millions de dollars par les Rockefeller sont les pétroliers qui transportent le pétrole canadien vers l'Asie.
Never mind the dozens of tankers that bring oil into the United States on a daily basis, the only tankers that the Rockefellers are funding a multi-million dollar campaign against are the tankers that would allow Canadian oil to be exported to Asia.

Cette étude explique en termes clairs que les campagnes de sensibilisation menées à l'intention des électeurs et des consommateurs sont financées de manière à faire dévier les investissements massifs dans ce qu'on appelle l'énergie sale — c'est-à-dire les charbons et le pétrole canadien ou le pétrole en général — vers les énergies propres, soit surtout l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
This paper clearly notes that voter and consumer education campaigns are funded as a way to drive massive investment flow from so-called dirty energy, which refers to coal and Canadian oil, oil in general, and toward clean energy, which refers primarily to solar and wind.