Traduction de «pétrole bon marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché
to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles

politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché
cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy

main-d'œuvre bon marché | main-d'œuvre à bon marché
cheap labor

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

main-d'œuvre à bon marché [ main-d'œuvre bon marché ]
cheap labor

restaurant à bon marché [ restaurant bon marché | gargote ]
beanery

programme de construction de logements sociaux | programme de construction d'habitations à bon marché
low-cost housing programme

politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire
cheap money policy | easy money policy

valeur de croissance à bon marché
GARP stock | growth at a reasonable price stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «L'économie européenne parvient à surmonter de nouveaux défis cet hiver, grâce à un pétrole bon marché, au taux de change de l'euro et à la faiblesse des taux d'intérêt.
Pierre Moscovici,Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "The European economy is successfully weathering new challenges this winter, supported by cheap oil, the euro rate and low interest rates.

Nous aurons à acheter à grand coût ou à développer nous-mêmes la technologie et les infrastructures requises pour transformer une économie enracinée dans le pétrole bon marché et le moteur à essence en une économie basée sur l'énergie renouvelable et la voiture électrique.
We will have to either buy at great cost or develop ourselves the technology and the infrastructure to shift from an economy rooted in cheap petrol and the gas engine to an economy based on renewable energies and the electric car.

considérant que le pétrole représente la première source d'énergie mondiale, avec 35 % de la consommation d'énergie primaire, suivi par le charbon, avec 25 %, et le gaz naturel, avec 21 %; que l'ère des énergies fossiles abondantes et bon marché touche cependant à sa fin,
whereas oil is the most important source of energy worldwide, accounting for some 35% of primary energy consumption, followed by coal at 25% and natural gas at 21%; whereas, however, the age of cheap and abundant fossil energy is coming to an end,

Pour le bon fonctionnement du marché intérieur et, en particulier, afin d’empêcher la fraude fiscale, la directive 95/60/CE prévoit un système commun de marquage pour identifier le gazole relevant du code NC 2710 00 69 et le pétrole lampant relevant du code NC 2710 00 55, qui sont mis à la consommation en exonération de droits d’accise ou à des taux de droit d’accise réduits.
For the proper functioning of the internal market, and in particular to prevent tax evasion, Directive 95/60/EC provides for a common marking system to identify gas oils, falling within CN code 2710 00 69, and kerosene, falling within CN code 2710 00 55, which have been released for consumption exempt from excise duty, or subject to a reduced excise duty rate.

En réalité, il cherchait des terroristes nés en Arabie saoudite, mais il ne songerait pas à bombarder l'Arabie saoudite parce que cela risquerait de le priver d'un pétrole bon marché.
He was really after terrorists who were born in Saudi Arabia, but he would not think of bombing Saudi Arabia because that might destroy his cheap supply of oil.

Comme pour le pétrole, il faut donc prendre des mesures minimales pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz.
As for oil, minimum measures are therefore needed to ensure the proper functioning of the internal market in gas.

L'absence de règles minimales communes à tous les Etats membres en matière de sécurité des approvisionnements est par conséquent susceptible de mettre en cause le bon fonctionnement du marché intérieur du pétrole et du gaz.
Not having minimum rules on the security of supplies for all the Member States is therefore likely to adversely affect the proper functioning of the internal market in oil and gas.

Il s'attaquait en réalité à des terroristes qui étaient nés en Arabie Saoudite, mais il ne pouvait se résoudre à bombarder l'Arabie Saoudite parce que cela aurait pu détruire son approvisionnement en pétrole bon marché.
He was really after terrorists who were born in Saudi Arabia, but he would not think of bombing Saudi Arabia because that might destroy his supply of cheap oil.

Nous valons mieux que de nous contenter d'appuyer simplement la politique des États-Unis—c'est de cela finalement qu'il s'agit—, qui consiste à influencer la région afin d'obtenir du pétrole bon marché pour faire tourner leur économie.
We're better than standing up and supporting a policy of the United States, which is really what it is, which is to influence the region to get cheap oil for their economy.