Traduction de «pétrole ayant maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum sur la recherche ayant trait aux déversements de pétrole
Forum on Oil Spill Research

Conférence internationale sur le règlement des différends ayant trait à l'énergie, au pétrole et au gaz
International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ce n'est pas son seul partenaire ni sa seule source de financement, d'aide et d'échanges – la Chine, par exemple, a rapidement émergé comme le troisième partenaire commercial de l’Afrique, avec une valeur totale d’échanges d’environ 43 milliards d'euros en 2006 (par rapport à 30 milliards d'euros en 2005) et 23% des importations chinoises de pétrole ayant maintenant pour origine l’Afrique.
However, it is not Africa's only partner, and not its only source of finance, aid and trade - China, for example, has rapidly emerged as Africa's third most important trade partner, with total trade amounting to about € 43 billion in 2006 (up from € 30 billion in 2005) and with 23% of all Chinese oil imports now coming from Africa.

Suite aux trois acquisitions faites jusqu'à maintenant, TAQA North Ltd, qui est la filiale ayant son siège à Calgary, ferait partie des 10 plus importants producteurs de gaz naturel au Canada, et des 12 plus importants producteurs de gaz et de pétrole.
Based on its three deals to date, TAQA North Ltd., as the Calgary-based subsidiary is called, would rank in the top 10 Canadian producers of natural gas and among the top 12 in production of gas and oil.