Vertaling van "pétrole aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Faute d'une compétence européenne claire en matière énergétique hormis celle résultant des traités CECA et EURATOM, il n'a pas été possible, durant 40 années, de mobiliser des moyens appropriés - au sein de l'Union comme de l'Agence Internationale de l'Energie - pour faire preuve d'une cohésion équivalente à celle des pays producteurs de pétrole aujourd'hui et de ceux des autres sources d'énergie demain.
Apart from the powers established by the ECSC and EURATOM treaties, there is no explicit mandate for a European energy policy. As a result, over the last 40 years, Europe has failed to develop a consistent common energy policy (within both the EU and the International Energy Agency), as the OPEC countries have today, and as other producer groups may in the future.

Les importations de pétrole et de gaz déclineraient environ de moitié par rapport à aujourd’hui, réduisant de manière considérable les incidences d’éventuels chocs pétroliers et gaziers.
Imports of oil and gas would decline by half compared to today, reducing the negative impacts of potential oil and gas price shocks significantly.

Si aucune mesure n’est prise, la facture des importations de pétrole et de gaz pourrait au contraire doubler par rapport à aujourd'hui, soit une différence de 400 milliards EUR ou plus par an d’ici 2050, l’équivalent de 3 % du PIB actuel[16].
Without action the oil and gas import bill could instead double compared to today, a difference of € 400 billion or more per annum by 2050, the equivalent of 3% of today's GDP[16].

Alors que les biocarburants sont aujourd’hui plus coûteux que d’autres formes d’énergie renouvelables et le resteront dans un avenir proche, ils constituent le seul instrument disponible pour réduire sensiblement la dépendance à l’égard du pétrole dans le secteur des transports sur les 15 prochaines années.
While biofuels are today and in the near future more expensive than other forms of renewable energy, over the next 15 years they are the only way to significantly reduce oil dependence in the transport sector.

Je l'ai dit souvent, et la situation actuelle le prouve bien : en 1970, le boisseau de blé coûtait 2 $ et aussi le baril de pétrole; aujourd'hui, le baril de pétrole oscille entre 50 et 70 $ et le boisseau de blé coûte encore un peu plus de 2 $.
I have said this so often, but it bears out where we are at: In 1970, a bushel of wheat was $2 and a barrel of oil was $2; today, a barrel of oil is between $50 and $70 and a bushel of wheat is still a little over $2.

Stocks de pétrole: la Commission demande à la ROUMANIE de se conformer pleinement à la directive sur les stocks de pétrole La Commission européenne a officiellement demandé aujourd'hui à la Roumanie d'assurer la mise en œuvre et l'application correctes de la directive sur les stocks de pétrole (directive 2009/119/CE du Conseil).
Oil stocks: Commission requests ROMANIA to fully comply with the Oil Stocks Directive Today, the European Commission formally requested Romania to ensure the correct implementation and application of the Oil Stocks Directive (Council Directive 2009/119/EC).

C'est une question de pétrole, aujourd'hui: on a extrait pour 218 millions de dollars de pétrole l'an dernier sur le territoire du Traité n 2.
It's all about oil today: $218 million was taken out last year in Treaty No. 2 territory.

Combien cela coûte-t-il pour produire un baril de pétrole aujourd'hui?
Yes. What is the range in cost per barrel of the oil sands in today's dollar?

“L’Europe ne peut se permettre de passer à côté de la nouvelle génération d’applications électroniques qui, dans le futur, auront l’importance économique que revêt le pétrole aujourd’hui” a déclaré M. Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche.
“Europe cannot afford to miss the next generation of electronic applications that will be for our future economy what oil is for today’s economy,” Research Commissioner Busquin said.

Les prix mondiaux élevés du pétrole, aujourd'hui à la baisse, sont ce qui garde la Russie en vie aujourd'hui et ce qui lui a permis de se tenir à flot au cours des dernières années.
High world oil prices, which are now dropping, is what is keeping Russia alive now and has kept it in the game in the last few years.