Traduction de «pétrole ait lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il en existe un [ le cas échéant | s'il y a lieu | s'il en est | si tant est qu'il y en ait | éventuellement | au cas où ]
if any

lieu historique national du Canada du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien [ lieu historique national du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien ]
First Oil Well in Western Canada National Historic Site of Canada [ First Oil Well in Western Canada National Historic Site ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Le détenteur d’un permis ou de concession ou le titulaire des intérêts en cause peut, au lieu d’envoyer le plan visé au paragraphe (1), transmettre à l’ingénieur en conservation du pétrole la photographie aérienne visée au sous-alinéa (1)b)(ii), sur laquelle l’emplacement du puits a été indiqué clairement, d’une façon jugée acceptable par l’arpenteur général, après que l’emplacement dudit puits ait été déterminé à la suite d’une comparaison sur le terrain entre l’emplacement et la photographie.
(3) A permittee, lessee or holder may, in lieu of the plan referred to in subsection (1), send to the Oil Conservation Engineer the aerial photograph referred to in subparagraph (1)(b)(ii) on which the surface position of the exploratory well has been clearly marked in a manner acceptable to the Surveyor General, after the position thereof has been determined by a field comparison between the site and the photograph.

Ensuite, le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a également demandé que le vote sur le rapport de M. Reul sur des solutions pour relever les défis de l’approvisionnement en pétrole ait lieu demain.
Secondly, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has also requested that the vote on Mr Reul’s report on possible solutions to the challenges in relation to oil supply be held tomorrow.

En premier lieu, le pétrole et le gaz qui s’étaient initialement accumulés dans les pièges ne se sont pas échappés, ce qui prouve la sécurité et la fiabilité de ces sites de stockage, pour autant que leur intégrité structurale n’ait pas été compromise par les processus d’exploration et d’extraction.
First, the oil and gas that originally accumulated in traps did not escape, demonstrating the safety and reliability of such storage sites, provided that their structural integrity was not compromised as a result of exploration and extraction processes.

Le 11 avril 1991, le pétrolier Haven, navire d'une capacité de 232 163 tonnes battant pavillon chypriote, chargé en partie de pétrole brut, explose au large de Gênes. Il semble que l'explosion ait eu lieu pendant des opérations de pompage.
On 11 April 1991 the Cyprus-flagged 232 163 tonne tanker Haven, part-loaded with crude oil exploded off Genoa reportedly during pumping operations.

M. Friesen : Disons, en premier lieu, que tant que le consommateur canadien verse aux compagnies de pétrole 150 $ par baril, je ne pense pas qu'il y ait lieu d'envisager des subventions.
Mr. Friesen: First, as long as the Canadian consumer is paying oil companies $150 per barrel, I do not think they should talk about a subsidy to anyone.