Traduction de «pétrole acheminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartiteur à l'acheminement du pétrole [ répartitrice à l'acheminement du pétrole ]
oil dispatcher

régulateur de l'acheminement du pétrole [ régulatrice de l'acheminement du pétrole ]
oil movement controller

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

route d'acheminement du pétrole
oil trade route

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

mise en file d'attente pour acheminement sélectif automatique [ sélection automatique d'acheminement avec mise en file d'attente | sélection automatique d'acheminement avec file d'attente | mise en file d'attente pour acheminement automatique ]
automatic route selection queueing [ ARS queueing | automatic route selection with queuing | automatic route selection queuing | ARS queuing ]

acheminement de secours | déviation | acheminement par voie détournée | acheminement de débordement
alternate routing | alternative routing | emergency routing

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

directeur de l'acheminement | directrice de l'acheminement
traffic manager

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il s'agit de combustibles dont les cours sont établis au niveau mondial (comme dans le cas du pétrole et du charbon) et sont difficiles à influencer, les politiques adoptées par l'UE en matière de diversification des sources d'approvisionnement et des voies d'acheminement de l'énergie, de négociation coordonnée au niveau européen avec nos principaux partenaires énergétiques et de promotion de l'efficacité énergétique au niveau international contribuent toutes à renforcer la position de l'UE.
Where fuel prices are global (e.g. oil and coal) and difficult to influence, EU policies of diversifying energy supplies and supply routes, negotiating with major energy partners with one European voice, and promoting energy efficiency internationally, all help strengthen the EU's influence.

La technologie permet également à l'Europe d'utiliser pleinement les richesses de la mer en tant que source d'approvisionnement en pétrole et en gaz[6], mais aussi en énergies renouvelables, et en tant que moyen de transport de l'énergie, diversifiant ainsi les voies d'acheminement de l'énergie et renforçant par là même la sécurité de l'approvisionnement.
Technology also allows Europe to benefit from the full potential of the sea as a source of oil and gas[6] as well as renewable energies, and as an enabler of energy transportation, diversifying energy transport routes and thus reinforcing security of supply.

John Foran, directeur, Division de l'analyse des politiques et des affaires réglementaires du pétrole et du gaz, Ressources naturelles Canada : Nous n'avons pas de données permettant de comparaître sur une base normalisée les barils de pétrole acheminés par train en kilométrage par rapport au transport par oléoduc.
John Foran, Director, Oil and Gas Policy and Regulatory Affairs Division, Natural Resources Canada: We do not have numbers to compare on a standardized basis for the barrels of oil moved per mile by train versus by pipeline.

En effet, l'Iran a menacé de fermer le détroit d'Ormuz, une voie de transport essentielle pour la plus grande partie du pétrole acheminé par voie maritime dans le monde.
Iran has threatened to close off the Strait of Hormuz, a critical passageway for much of the world's seaborne oil.

Si le volume pouvant s'échapper en quelques minutes est relativement faible, il serait tout de même non négligeable compte tenu de la grande quantité de pétrole acheminé quotidiennement, à savoir 500 000 barils.
The volume that would be pumped out would be relatively small, although we are moving fairly large volumes — 500,000 barrels per day — so even a few minutes is a lot of volume.

Une bonne partie du pétrole acheminé par le pipeline Keystone XL, par exemple, irait vers les raffineries de la côte du golfe du Mexique où on est déjà équipé pour traiter le pétrole brut.
A lot of the oil that would move, for example, down the Keystone XL pipeline would be moving to refineries on the Gulf coast, where they're already set up to do heavy crude.

Teekay, l'un de nos membres fondateurs, transporte plus de 10 p. 100 du pétrole acheminé par voie maritime dans le monde.
Teekay, which is one of our founding members, transports more than 10% of the world's seaborne oil.

R. considérant que, depuis 2000, la demande mondiale de pétrole s'est accrue de 7 millions de barils par jour, dont un million est acheminé vers l'Inde qui a un taux de consommation de pétrole en croissance rapide; considérant que l'industrie indienne de l'éthanol se situe au quatrième rang mondial, avec une production annuelle de 462 millions de gallons; considérant que 70% de l'énergie consommée en Inde est importée, que le développement économique progressif de ce pays dépendra de son ravitaillement par de nouveaux canaux d'approvisionnement énergétique et que la demande mondiale croissante de pétrole est une source potentielle d'instabilité économique et de tensions stratégiques et politiques,
R. whereas global demand for oil has grown by 7 million barrels per day since 2000, with 1 million barrels of that growth going to India whose oil consumption rate is accelerating rapidly; whereas India has the fourth largest ethanol industry in the world with an annual production of 462 million gallons; whereas 70 % of energy consumed in India is imported; whereas its continued economic growth will depend on the provision of new energy supply channels; whereas the increasing global demand for oil is a potential source of economic instability and strategic and political tension,

R. considérant que, depuis 2000, la demande mondiale de pétrole s'est accrue de 7 millions de barils par jour, dont un million est acheminé vers l'Inde qui a un taux de consommation de pétrole en croissance rapide; considérant que l'industrie indienne de l'éthanol se situe au quatrième rang mondial, avec une production annuelle de 462 millions de gallons; considérant que 70% de l'énergie consommée en Inde est importée, que le développement économique progressif de ce pays dépendra de son ravitaillement par de nouveaux canaux d'approvisionnement énergétique et que la demande mondiale croissante de pétrole est une source potentielle d'instabilité économique et de tensions stratégiques et politiques,
R. whereas global demand for oil has grown by 7 million barrels per day since 2000, with 1 million barrels of that growth going to India whose oil consumption rate is accelerating rapidly; whereas India has the fourth largest ethanol industry in the world with an annual production of 462 million gallons; whereas 70 % of energy consumed in India is imported; whereas its continued economic growth will depend on the provision of new energy supply channels; whereas the increasing global demand for oil is a potential source of economic instability and strategic and political tension;

Près de 90% du commerce de pétrole avec l'UE se fait par voie maritime (le reste étant acheminé par oléoduc, transport terrestre ou voies navigables intérieures).
Close to 90% of the oil trade with the EU relies on sea transport (the rest being routed by pipeline, land transport or by inland waterway).