Traduction de «pétitionnaires signalent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
line-duration sawtooth signal

zone d'égal signal radio
radio equi-signal zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires signalent également que le Canada subventionne l'industrie de l'amiante à coup de millions de dollars et fait obstacle aux efforts internationaux visant à en réduire l'utilisation.
They also point out that Canada spends millions of dollars subsidizing the asbestos industry and blocking international efforts to curb its use.

Les signataires soulignent que le projet d'Enbridge permettrait à plus de 225 superpétroliers de la taille de la tour Eiffel de naviguer dans les eaux cristallines des côtes du Nord de la Colombie-Britannique. Les pétitionnaires signalent également que même si nous étions dotés de la technologie la plus moderne et que l'industrie pétrolière nous faisait des promesses, des accidents qui ont des conséquences dévastatrices pourraient survenir.
The petitioners note that the proposed Enbridge project would bring more than 225 supertankers the length of the Eiffel Tower to the pristine coastal waters of northern B.C. The petitioners also note that even with the most modern technology and oil industry promises, accidents happen with devastating consequences.

Les pétitionnaires signalent également que nous ne pouvons nous permettre de perdre les précieuses ressources en connaissances traditionnelles réunies à l'Université des Premières nations du Canada.
The petitioners also indicate that we must not lose the valuable resource in indigenous knowledge that has been created at the First Nations University of Canada.

Les pétitionnaires signalent également qu'ils sont en accord avec le rapport du Forum national sur la santé, qui signale que la Loi de l'impôt sur le revenu fait de la discrimination contre les familles qui choisissent de s'occuper elles-mêmes de leurs enfants d'âge préscolaire.
The petitioners also agree with the national forum on health which reported that the Income Tax Act discriminates against families that choose to provide care in the home to preschool children.

Les pétitionnaires signalent également que le Canada est reconnu dans le monde comme un grand défenseur des droits de la personne.
The petitioners also acknowledge that Canada is internationally recognized as the champion of internationally recognized human rights.