Les pétitionnaires signalent que des citoyens canadiens, notamment à Victoria, à Vancouver, à Nanaimo, à Burnaby, à Sparwood, à l'île Bowen et à Grand Forks, ont adopté des résolutions indiquant leur opposition à la participation du Canada au système de défense antimissile américain.
The petitioners point out that Canadian citizens, including Victoria, Vancouver and Nanaimo, Burnaby, Sparwood, Bowen Island and Grand Forks have passed resolutions opposing Canada's participation in the U.S. missile defence.