Vertaling van "pétitionnaires prient instamment " (Frans → Engels) :

Les pétitionnaires prient instamment le Parlement de bien vouloir lancer une campagne nationale de sensibilisation à l'épilepsie et aux premiers soins d'urgence à administrer aux victimes.
The petitioners call upon parliament to help launch a national campaign to raise public awareness of epilepsy and first aid procedures.

Les pétitionnaires prient instamment le Parlement de donner dans la loi une définition du mariage selon laquelle il s'agit de l'union de deux personnes de sexe opposé et de veiller à ce que le mariage soit reconnu comme une institution unique.
The petitioners ask parliament to affirm the opposite sex definition of marriage in legislation and to ensure that marriage is recognized as a unique institution.

Les pétitionnaires prient instamment le gouvernement fédéral de porter immédiatement à 25 p. 100 sa part du financement des soins de santé.
The petitioners call upon the federal government to increase its share of health care funding to 25% immediately.

Les pétitionnaires prient instamment le Parlement d'exhorter le gouvernement du Canada à négocier des règles obligatoires et applicables visant à protéger les droits de la personne, les normes du travail, la diversité culturelle et l'environnement dans tout nouvel accord commercial et à tâcher de bâtir un modèle différent de mondialisation, qui protégerait notre souveraineté au lieu de nous la retirer.
They petition parliament to insist that Canada secure binding and enforcing rules to protect human rights, labour standards, cultural diversity and the environment in any future trade agreements, and that Canada work to build an alternative model of globalization, one which will not rob us of sovereignty but rather protect it.

Les pétitionnaires prient instamment le Parlement de contribuer au lancement d'une campagne nationale visant à sensibiliser davantage le public à l'épilepsie et aux premiers soins à dispenser en cas de crise.
These petitioners call upon parliament to help launch a national campaign to raise public awareness of epilepsy and first aid for seizures.