Traduction de «pétitionnaires craignent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur pétitionnaire [ électrice pétitionnaire ]
petitioning elector

pétitionnaire
petitioner

Directives concernant les civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Guidelines on Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

Civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

avocat du pétitionnaire | avocat du requérant
solicitor for the petitioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires craignent que le gouvernement fédéral n'abandonne sa responsabilité fiduciaire envers les autochtones en refilant aux provinces la responsabilité du logement social.
The petitioners are expressing their concern about the federal government abandoning its fiduciary responsibility to aboriginal people by proceeding with the downloading of social housing.

Les pétitionnaires craignent que le développement et la sécurité des enfants soient menacés par le jugement de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique légalisant la possession de matériel de pornographie juvénile.
The petition is about the development and safety of children put into jeopardy because of the B.C. Court of Appeal decision that made the possession of child pornography legal.

Les pétitionnaires craignent que le gouvernement soit en train de renier son engagement fiduciaire envers les peuples autochtones.
They are concerned that the federal government is shirking its fiduciary obligation to aboriginal peoples.

Les pétitionnaires craignent que les fortes subventions gouvernementales représentent en réalité une somme si élevée qu'elle soit équivalente aux réductions d'impôt sur le revenu annoncées dans le dernier budget fédéral.
They are concerned that high government subsidies will in fact represent an amount so high as to equal the income tax cuts of the last federal budget.

Les pétitionnaires craignent que le Canada ne soit obligé d'exporter de grandes quantités d'eau vers les États-Unis et le nord du Mexique.
They fear that they obligate the transfer of bulk water from Canada to the United States and northern Mexico.