Loi sur les élections fédérales contestées, L.R.C. 1985, ch. C-39, art. 12. Le cautionnement garantit le paiement de tous les frais, charges et dépenses que le pétitionnaire pourrait devoir payer.
Dominion Controverted Elections Act, R.S.C. 1985, c. C-39, s. 12. The deposit is security for the payment of all costs, charges, and expenses that the petitioner may have to pay.