Cette pétition affirme que la réponse à la pétition 343-2034 évitait d'aborder l'objet de cette dernière, soit les droits individuels garantis par la Charte des droits et libertés et qu'elle parlait d'avortement et du projet de loi C-43.
The petition states the response to petition 343-2034 avoided the thrust of the petition, namely the rights of individuals under the Charter of Rights and Freedoms and the individual and dealing with abortion and Bill C-43.
