L'hon. Pierre Pettigrew: Non, je ne suis pas un péteux de broue, comme le député de Saint-Hyacinthe—Bagot est en train de le dire à la Chambre, avec le langage vulgaire qu'on lui connaît.
Hon. Pierre Pettigrew: No, I am not a braggart, to use the vulgar language to which the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot is treating this House, as is his wont.