Traduction de «pérou était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

Pérou [ République du Pérou ]
Peru [ Republic of Peru ]

la République du Pérou | le Pérou
Peru | Republic of Peru

quinoa | petit riz du Pérou | riz du Pérou | ansérine quinoa
quinoa

République du Pérou | Pérou [ PE; PER ]
Republic of Peru | Peru [ PE; PER ]

Convention Canada-Pérou en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Peru Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

belle-de-nuit | belle de nuit | merveille-du-Pérou | merveille du Pérou | nyctage
four-o'clock | four o'clock | marvel-of-Peru

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les statistiques péruviennes, la part de l’Union européenne dans l’ensemble du commerce de services du Pérou était de presque 30 % en 2015.
Based on Peru's statistics, EU share in Peru's total trade in services represented almost 30% in 2015.

Le sénateur Stollery: Je ne me rendais pas compte que l'industrie de la pêche au Pérou était aussi importante.
Senator Stollery: I did not realize that Peru had such a large fishing industry.

Par conséquent, la Commission a conclu qu’aucune suspension du droit de douane préférentiel sur les importations de bananes originaires du Pérou n’était justifiée.
Consequently, the Commission has concluded that any suspension of the preferential customs duty on imports of bananas originating in Peru was not warranted.

Les dispositions proposées par la Commission européenne pour la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord commercial conclu avec le Pérou et la Colombie se rapprochent beaucoup de celles du règlement mettant en œuvre la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange conclu entre l'Union et la République de Corée, qui était le premier règlement portant mise en œuvre d'une clause de sauvegarde pour lequel le Parlement européen a agi en tant que colégislateur.
The provisions proposed by the European Commission for the bilateral safeguard clause of the Peru and Colombia Trade Agreement are very similar to the pattern of the Regulation implementing the bilateral safeguard clause of the FTA between the EU and the Republic of Korea, which was the first safeguard regulation where the European Parliament acted as a co-legislator.

Dans l'ensemble, l'investissement direct canadien au Pérou était estimé à 1,8 milliard de dollars en 2007.
Overall, Canadian direct investment in Peru was estimated to be $1.8 billion in 2007.

L'enfant du Pérou était légèrement autiste.
The child from Peru was slightly autistic.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à adresser mes plus sincères condoléances et ma sympathie aux familles et aux proches des victimes et je tiens en particulier à citer Maria Gonzalo Torrellas, décédée dans l’accident qui s’est produit au Pérou le 23 août. C’était une jeune femme de Tarazona - ma région - qui travaillait à Londres et avait choisi le Pérou comme destination de vacances.
– (ES) Madam President, I would like firstly to express our sincerest condolences and sympathy to the families and friends of the victims, and I would like in particular to mention the young Eva María Gonzalo Torrellas, who died in the accident in Peru on 23 August, a young woman from Tarazona, in my region, who worked in London and who chose to go to Peru for a holiday.

Le réseau était établi en Belgique et en Norvège, et organisait un trafic de drogue au départ du Pérou, via les Pays-Bas, jusqu'en Belgique, au Royaume-Uni, en Italie et d'autres États membres.
This network was based in Belgium and Norway and trafficked drugs from Peru, via the Netherlands, to Belgium, the UK, Italy and other Member States.

Le requérant dans cette cause, Baduk Ifcher Bronston, un citoyen naturalisé du Pérou, était l'actionnaire majoritaire d'une entreprise opérant le canal 2 de la télévision péruvienne.
The petitioner in that case, Baduk Ifcher Bronston, was a naturalized citizen of Peru and was the majority shareholder in the company that operated the Peruvian television Channel 2.