Vertaling van "pérou seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la République du Pérou | le Pérou
Peru | Republic of Peru

Pérou [ République du Pérou ]
Peru [ Republic of Peru ]

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

Fonds Pérou-Canada [ Fonds de contrepartie Pérou-Canada ]
Peru-Canada Fund [ Peru-Canada Countepart Fund ]

Convention Canada-Pérou en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Peru Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

République du Pérou | Pérou [ PE; PER ]
Republic of Peru | Peru [ PE; PER ]

quinoa | petit riz du Pérou | riz du Pérou | ansérine quinoa
quinoa

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les obstacles au commerce entre l’Union européenne et le Pérou seront levés à compter du 1er mars 2013, date à laquelle l’accord commercial complet et ambitieux conclu en 2012 avec la Colombie et le Pérou sera appliqué à titre provisoire pour ce dernier pays.
Trade barriers between the EU and Peru will be lifted as of 1 March 2013, when the EU's ambitious and comprehensive trade agreement concluded with Peru and Colombia in 2012 will be provisionally applied with Peru.

Les droits de douane canadiens sur la vaste majorité des importations du Pérou seront aussi supprimés dès l'entrée en vigueur de l'accord.
Canadian tariffs on the vast majority of imports from Peru will also be eliminated immediately.

Des accords de libre-échange seront-ils conclus avec des pays comme la Colombie et le Pérou au cours de la Présidence espagnole?
Will the Free Trade Agreement with countries like Colombia and Peru be concluded during the Spanish Presidency?

Et comme il n'est pas possible de modifier l'accord comme tel en cours de négociation, le Bloc québécois préfère voter contre le projet d'accord de libre-échange avec le Pérou, quitte à demander au gouvernement d'aller refaire son travail pour s'assurer que les règles du jeu seront précisées et seront à l'avantage des deux pays concernés, autant le Pérou, en voie de développement, que le Canada et le Québec.
And because the agreement as such cannot be amended during negotiations, the Bloc prefers to vote against the bill for a free trade agreement with Peru, even if it means calling on the government to redo its work to ensure that the rules of the game are clear and will benefit both countries involved—both Peru, a developing country, and Canada and Quebec.

Les principaux bénéficiaires de cette clause du 1 % seront tous les pays soumis au régime spécial pour combattre la production et le trafic de drogue, à l'exception du Pakistan (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou, Venezuela, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Salvador, Panama).
5. The main beneficiaries of the "1 % clause" will be all countries covered by the special arrangements to combat drug production and trafficking, except Pakistan ( Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, Costa Rica, Honduras; Guatemala, Nicaragua, Salvador, Panama).

1. espère que les élections présidentielles qui se dérouleront le 9 avril 2000 au Pérou seront libres, transparentes et conformes aux règles du jeu démocratique universellement reconnues;
1. Hopes that the presidential elections to be held in Peru on 9 April 2000 will be free and open and will abide by the universally recognised rules of democracy;

Si nos produits ne trouvent pas de débouchés, de plus en plus de femmes et d'hommes seront sans emploi au Pérou.
If we cannot market our products we will have more unemployed men and women.

1. espère que les élections présidentielles qui se dérouleront le 9 avril prochain au Pérou seront libres, transparentes et conformes aux règles du jeu démocratique universellement reconnues;
1. Hopes that the presidential elections to be held in Peru on 9 April next will be free and open and will abide by the universally recognised rules of democracy;

Au cours de ces entretiens, les rapports CE/Pérou seront abordés dans leurs différents volets : coopération bilatérale, régionale (Pacte Andin) et multilatérale (Groupe de Rio).
During these meetings the various aspects of relations between the Community and Peru were discussed, namely cooperation at bilateral, regional (Andean Pact) and multilateral (Rio Group) levels.

L'achat, le transport et la distribution de ces biens seront réalisés par Caritas Española, organisation non gouvernementale partenaire d'ECHO, en collaboration avec Caritas -Pérou.
The supplies will be bought, transported and distributed by its non- governmental partner Caritas Española, in conjunction with Caritas Peru.