Vertaling van "pérou contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

Pérou [ République du Pérou ]
Peru [ Republic of Peru ]

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

la République du Pérou | le Pérou
Peru | Republic of Peru

République du Pérou | Pérou [ PE; PER ]
Republic of Peru | Peru [ PE; PER ]

Convention Canada-Pérou en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Peru Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

contient de la quinine
containing quinine

contient de l'alcool
contains alcohol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le rapport présente une synthèse des statistiques et de l'évolution du commerce avec la Colombie et le Pérou et contient des statistiques actualisées sur les importations de bananes en provenance de Colombie et du Pérou.
4. The report shall set out a summary of the statistics and the evolution of trade with Colombia and Peru and shall include up-to-date statistics on banana imports from Colombia and Peru.

2. Le rapport contient des statistiques actualisées relatives aux importations de bananes en provenance de la Colombie et du Pérou et à leur incidence directe et indirecte sur l'évolution de l'emploi et des conditions de travail dans le secteur de production de l'Union.
2. The report shall include up-to- date statistics on banana imports from Colombia and Peru and their direct and indirect impact on the development of employment and working conditions in the Union production sector.

(7 bis) Il convient que la Commission présente un rapport annuel sur l'application de l'accord, des mesures de sauvegarde et du mécanisme de stabilisation de la banane, qui contient des statistiques actualisées et fiables sur les importations en provenance de la Colombie et du Pérou et une évaluation de leur incidence sur les prix du marché, ainsi que sur l'emploi, les conditions de travail dans l'Union et l'évolution du secteur de production de l'Union, en accordant une attention particulière aux petits producteurs et coopératives.
(7a) The Commission should submit a report once a year on the implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures and the banana stabilisation mechanism, which should include up-to-date and reliable statistics on imports from Colombia and Peru and an assessment of their impact on market prices, employment, working conditions in the Union and the evolution of the Union's production sector, paying special attention to small-size producers and cooperatives.

(16 bis) La Commission présente un rapport annuel sur l'application de l'accord, des mesures de sauvegarde et du mécanisme de stabilisation de la banane, qui contient des statistiques actualisées sur les importations en provenance de la Colombie et du Pérou et une évaluation de leur incidence sur les prix du marché, ainsi que sur l'emploi et l'évolution du secteur de production de l'Union.
(16a) The Commission should submit a report once a year on the implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures and the banana stabilisation mechanism, which should include up-to-date statistics on imports from Colombia and Peru and an assessment of their impact on market prices, employment and the evolution of the Union's productive sector.

L'accord entre les États-Unis et le Pérou contient des éléments qui visent à améliorer la protection des marques de commerce, exigeant que le Pérou mette en place un système en ligne pour l'inscription et la mise à jour des marques de commerce.
The U.S.-Peru agreement contains elements to improve protection of trademark, requiring Peru to develop an online system for the registration and maintenance of trademarks.

Comme l'accord de libre-échange avec le Pérou contient une clause similaire, le Bloc québécois estime qu'il n'est pas dans l'intérêt du Québec d'adhérer à un tel accord, et il s'opposera à la ratification de l'accord avec le Pérou.
Because the free trade agreement with Peru contains a similar clause, the Bloc Québécois believes that it is not in Quebec's interests to adhere to the agreement and is opposed to ratifying it.

Même l'Accord de libre-échange entre la Chine et le Pérou contient des dispositions pour protéger les droits de propriété intellectuelle.
Even the China-Peru Free Trade Agreement contains provisions to protect intellectual property rights.