Traduction de «périphérie de l’union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

partie périphérique de l'iris [ périphérie de l'iris | iris périphérique ]
peripheral iris

périmètre du feu [ contour du feu | périmètre d'un incendie | périmètre de l'incendie | périphérie de l'incendie ]
fire perimeter

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

pays participant à l'Union
country taking part in the Union

avoirs convertibles de l'Union
convertible assets of the Union

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
use SBC | use session border controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régions concernées sont surtout situées à la périphérie de l'Union européenne, où il y a souvent peu d'autres possibilités d'emploi.
The regions concerned are predominantly located in peripheral parts of the EU, in which there are often relatively few other job opportunities.

Enfin, dans le droit fil de l'objectif de résorption de la congestion et d'amélioration des liaisons avec la périphérie, une aide considérable a été accordée à la suppression des goulets d'étranglement et à l'achèvement des chaînons manquants présents tant à l'intérieur de l'Union qu'entre l'Union et les pays tiers.
Finally, consistent with the objective of tackling congestion and improving links with the periphery, significant support has been given to the removal of bottlenecks and the completion of missing links both within the Union and with third countries.

De plus, certains volets du sixième programme d'action pour la RDT favorisent le rapprochement entre les centres de recherche des régions dynamiques de l'Union et ceux de la périphérie.
In addition, the sixth action programme for RTD is in part aimed at improving links between research centres in the more dynamic parts of the EU and those in peripheral areas.

Les systèmes urbains sont les moteurs du développement régional et c'est à propos de leur répartition géographique dans l'Union européenne qu'un déséquilibre entre le centre et la périphérie se manifeste le plus.
Urban systems are the engines of regional development and it is in regard to their geographical distribution across the EU that an imbalance between the centre and the periphery is most evident.

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, s’est exprimé en ces termes: «La crise de l’euro a provoqué une “récession à double creux” aux effets sociaux dévastateurs, notamment pour les pays situés à la périphérie de l’Union et pour la jeune génération.
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "The euro crisis has brought a double-dip recession with devastating social effects, particularly for 'peripheral' countries and the young generation.

Le prêt de la BEI contribuera à réparer et reconstruire des infrastructures fondamentales dans une région de la convergence située à l’extrême périphérie de l’Union européenne, en rétablissant les conditions d’un développement équilibré de la région mais aussi en favorisant une reprise économique durable, la création d’emplois et la protection des moyens de subsistance existants.
The EIB loan will contribute to repair and reconstruct fundamental infrastructure in a Convergence, ultra-peripheral territory of the European Union, restoring the conditions for a balanced development of the region, as well as supporting the sustainable economic recovery, employment creation and protection of existing livelihoods.

Programme Interreg: l'Union européenne accorde une aide de 21 millions d'euros en faveur de la coopération transnationale dans la périphérie nord de l'Europe
INTERREG Programme: European Union contributes Euro 21 million to transnational co-operation in the Northern Periphery of Europe

Le programme met encore l'accent sur les opérations de jumelage dans des régions où il n'y en a pas encore beaucoup et dans des communes situées à la périphérie de l'Union européenne (UE).
The programme also aims to lend special support to twinning activities in regions where twinning is not yet so common and to towns on the periphery of the European Union (EU).

A l'inverse, les régions les moins prospères de l'Union, celles de l'objectif 1, dans lesquels le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire se trouvent presque toujours à la périphérie du territoire de l'Union et toujours à son "ultra-périphérie".
In contrast, the least prosperous regions of the Union, those covered by Objective 1, where per capita GDP is less than 75% of the Community average, are almost always to be found at the periphery of the Union's territory, and always in its "most remote regions".