Dans le débat en cours, certaines personnes ont, à mon avis, engendré des difficultés en insistant sur le fait que le contenu canadien des périodiques devrait consister en des anecdotes rédigées par des Canadiens sur des Canadiens pour des Canadiens.
In the ongoing debate, some people have been causing difficulties, in my view, by insisting that Canadian content in magazines should consist of stories by Canadians, about Canadians, for Canadians.
