Traduction de «périodiques des appareils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration fiscale périodique | déclaration périodique | déclaration périodique fiscale
periodic tax declaration | periodical return

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique
coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans

publication en série [ périodique | revue périodique ]
serial publication [ periodical | periodical publication | serials | series ]

locataire à titre périodique | tenant à titre périodique
periodic tenant

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
Assemble Small Objects And Parts | assemble telecommunications devices

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

appareil périodique amorti
damped periodic instrument

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
apparatus based on the use of rays [ laser | Laser(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des contrôles périodiques des appareils installés sur les véhicules ont lieu au moins tous les deux ans et peuvent être effectués dans le cadre des inspections techniques des véhicules de véhicules.
Periodic inspections of the equipment fitted to vehicles shall take place at least every two years and may be carried out in conjunction with roadworthiness tests of vehicles.

(17) Le présent règlement ne devrait pas porter atteinte à la faculté, pour les États membres, d'arrêter des règles concernant la mise en service ou les inspections périodiques des appareils , ou d'autres mesures telles que la formation ou la certification des installateurs, pour que ces appareils soient convenablement installés, utilisés et entretenus, y compris des mesures de précaution en matière de sécurité.
(17) This Regulation should not affect the Member States’ entitlement to lay down rules concerning commissioning or periodic inspections of appliances or other measures such as installer training or certification, in order to ensure the correct installation, use and maintenance of appliances, including precautionary safety measures.

(15) Les dispositions du présent règlement ne portent pas atteinte à la faculté, pour les États membres, d'arrêter des règles concernant les vérifications lors de la mise en service et les inspections périodiques des appareils à gaz, ou d'autres mesures telles que la formation ou la certification des installateurs, pour que ces appareils soient convenablement installés, utilisés et entretenus, y compris des mesures de précaution.
(15) The provisions of this Regulation do not affect the Member States’ entitlement to lay down rules concerning commissioning or periodic inspections of appliances burning gaseous fuels, or other measures such as installer training or certification, in order to ensure their correct installation, use and maintenance, including precautionary safety measures.

(15) Les dispositions du présent règlement ne portent pas atteinte à la faculté, pour les États membres, d'arrêter des règles concernant les vérifications lors de la mise en service et les inspections périodiques des appareils à gaz pour que ceux-ci soient convenablement installés, utilisés et entretenus.
(15) The provisions of this Regulation do not affect the Member States’ entitlement to lay down rules concerning commissioning or periodic inspections of appliances burning gaseous fuels in order to ensure their correct installation, use and maintenance.

Les services offerts par Mesures Canada comprennent l'approbation des appareils avant leur introduction sur le marché, l'étalonnage et la certification de l'équipement d'essai utilisé pour inspecter les appareils, l'inspection initiale des appareils avant leur mise en service et l'inspection périodique des appareils une fois qu'ils sont en service.
Services provided by Measurement Canada include the approval of devices prior to being introduced into the marketplace, the calibration and certification of test equipment used to inspect devices, the initial inspection of devices prior to their being put into service, as well as periodic inspections of devices once they are in service.

Si l’appareil utilisé est équipé d’un système de surveillance périodique du niveau de pondération fréquentielle A, les relevés doivent être faits au maximum toutes les 30 ms (millisecondes).
When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms (milliseconds).

Les ateliers établissent un rapport d'inspection dans les cas où des irrégularités dans le fonctionnement de l'appareil de contrôle des tachygraphes ont dû être corrigées, qu'il s'agisse d'une inspection périodique ou d'une inspection effectuée à la demande expresse de l'autorité nationale compétente.
Workshops shall draw up an inspection report in cases where irregularities in the functioning of the recording equipment tachograph had to be remedied, whether as a result of a periodic inspection, or an inspection carried out at the specific request of the national competent authority.

La Commission saisira la Cour à l’encontre de l’Autriche, au motif de sa réglementation sur les inspections périodiques des appareils à pression (par exemple, les chaudières).
In the case of Austria, the Commission will take that country to the Court over its regulations on regular inspections of pressure vessels (e.g. boilers).

La Commission a également décidé d'envoyer un avis motivé à l'Autriche en raison de sa réglementation relative aux inspections périodiques des appareils à pression, tels que les chaudières.
The Commission has also decided to send Austria a reasoned opinion on account of its legislation concerning regular inspections of pressure vessels, such as boilers.

La Commission a également décidé d'envoyer une demande formelle, sous forme d'avis motivé, à l'Autriche de modifier sa réglementation relative aux inspections périodiques des appareils à pression (par exemple les chaudières) qui va à l'encontre de la libre prestation des services prévue par le Traité.
The Commission has also decided to send Austria formal notice, in the form of a reasoned opinion, requesting it to amend its legislation on regular inspections of pressure vessels (e.g. boilers), which is contrary to the freedom to provide services as laid down by the Treaty.