Traduction de «périodiquement un forum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration fiscale périodique | déclaration périodique | déclaration périodique fiscale
periodic tax declaration | periodical return

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

publication en série [ périodique | revue périodique ]
serial publication [ periodical | periodical publication | serials | series ]

gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique
coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

Forum mondial sur l'environnement et le développement pour la survie humaine [ Forum mondial sur l'environnement et le développement | Forum de Moscou ]
Global Forum on Environment and Development for Survival [ Global Forum on Environment and Development | Moscow Forum ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

assurer la modération sur un forum
perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conclusions du Conseil de décembre 1998 ont appelé à «réfléchir à la nécessité d'organiser périodiquement un forum de discussion sur les droits de l'homme auquel participeraient les institutions communautaires, ainsi que des représentants d'établissements universitaires et d'ONG».
The December 1998 Council conclusions called for a 'reflection on the usefulness of convening a periodic human rights discussion forum with the participation of EU institutions as well as representatives of academic institutions and NGOs'.

La Commission actualise le plan de travail périodiquement après consultation du forum consultatif.
The Commission shall update the working plan periodically after consulting the Consultation Forum.

Depuis le printemps 2011, j'ai fourni des mises à jour fréquentes aux sous-ministres dans le cadre de notre activité périodique, le Forum des dirigeants sur la planification et la gestion de l'effectif, de divers comités consultatifs et de nos réunions hebdomadaires habituelles.
Since spring 2011, I have provided frequent updates to deputy ministers through our recurring workforce planning and management leaders forum, various advisory committees and at our usual weekly meetings.

Dans le rapport présenté par le Canada en 2010 dans le cadre de l'examen périodique universel des Nations Unies, il est énoncé que le principal forum intergouvernemental de consultation pour les questions liées aux droits de la personne est le Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne.
Canada's 2010 report to the UN universal periodic review states that the principal intergovernmental forum for consultation on human rights is a body called the continuing committee of officials on human rights.

Le plan de travail est modifié périodiquement par la Commission après consultation du forum consultatif.
The working plan shall be amended periodically by the Commission after consultation with the Consultation Forum.

3) réfléchir à l'opportunité d'organiser périodiquement un forum sur les droits de l'homme avec la participation d'institutions de l'UE ainsi que de représentants d'établissements universitaires et d'ONG ;
3) reflect on the usefulness of convening a periodic human rights discussion forum with the participation of EU institutions as well as representatives of academic institutions and NGOs;

Présenté lors du Forum sur la Cohésion des 21 et 22 mai 2001 à Bruxelles, il fait suite au premier Rapport sur la cohésion paru à la fin de l'année 1996 et permet, par l'actualisation périodique des données statistiques régionales et nationales, de suivre l'évolution économique et sociale des territoires de l'Union.
Following the first Cohesion Report at the end of 1996, the Second Report was presented to delegates at the Cohesion Forum on 21 and 22 May 2001 in Brussels. It brings the statistical data for the regions and the Member States up to date to provide a snapshot of the state of economic and social development within the EU.

Présenté lors du Forum sur la Cohésion des 21 et 22 mai 2001 à Bruxelles, il fait suite au premier Rapport sur la Cohésion paru à la fin de l'année 1996 et permet, par l'actualisation périodique des données statistiques régionales et nationales, de suivre l'évolution économique et sociale des territoires de l'Union.
2. Following the first Cohesion Report at the end of 1996, the Second Report was presented to delegates at the Cohesion Forum on 21 and 22 May 2001 in Brussels. It brings the statistical data for the regions and the Member States up to date to provide a snapshot of economic and social development within the EU.

Ce forum pourrait prendre la forme d'un cycle périodique de réunions de différents types: conférences plénières pour discuter des questions plus générales, ateliers pour évoquer des points plus précis, réunions informelles, exercices d'"évaluation par les pairs", etc.
The forum could take the form of a periodic cycle of meetings of different kinds: plenary conferences for discussion of more general matters, workshops for discussion of specific issues, informal meetings, "peer review" exercises, and so on.

- La Commission organisera périodiquement un forum européen sur les questions de politique sociale, avec la participation du plus grand nombre possible de parties intéressées.
- The Commission will periodically convene a European Forum on Social Policy issues involving the widest possible range of interested parties.