Ce qu'on disait alors à propos de l'industrie des périodiques est encore vrai aujourd'hui, à savoir que «c'est en grande partie à nos périodiques, à nos revues, grandes et petites, qu'incombe la tâche de faire consciemment appel à la nation, de chercher à expliquer le Canada à tous les Canadiens, de donner un sentiment d'unité à nos collectivités dispersées».
What was said of the magazine industry then is still true today" . It is largely left to our periodical press to make a conscious appeal to the nation, to try to interpret Canada to all Canadians, and to bring a sense of oneness to our scattered communities" .
