Vertaling van "périodicité selon laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la déclaration selon laquelle...cesse d'être applicable
declaration of termination

doctrine espagnole selon laquelle l'administration est liée par son comportement antérieur
estoppel

pétition selon laquelle la demande internationale doit être traitée conformément au PCT
petition to the effect that the international application be processed according to the PCT

règle selon laquelle les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles
big shall not buy big policy

souscrire à l'affirmation selon laquelle
be satisfied with the argument that

Entente selon laquelle les États-Unis pourraient utiliser le plasma canadien en cas de pénurie
Short Supply Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) la périodicité selon laquelle ces informations doivent être actualisées;
(b) the frequency with which such information is to be updated;

les standards de certification admissibles, la nature, la portée et la périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir.
the admissible standards for certification, the nature of certification, its scope, and the time-limits in which certification must take place.

les standards de certification admissibles, la nature, la portée et la périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir;
the admissible standards for certification, the nature of certification, its scope, and the time-limits in which certification must take place;

Dans sa communication interprétative, à laquelle l’honorable parlementaire fait référence, la Commission a expliqué que le caractère temporaire d’une opération de cabotage doit être appréciée selon les critères de la durée, de la fréquence, de la continuité et de la périodicité de la prestation de service.
(FR)The Commission’s Interpretative Communication, to which the honourable Member refers, sets out the criteria for assessing the temporary character of cabotage operations, namely duration, frequency, continuity and periodicity of service provision.

5. Sans préjudice de l'article 63, paragraphe 3, troisième alinéa, la périodicité selon laquelle est fixée la liste des produits pour lesquels une restitution est effectivement accordée ainsi que le montant de cette restitution sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 75.
5. Without prejudice to the third subparagraph of Article 63(3), the intervals at which the list of products for which a refund is actually granted is to be fixed and the amount of that refund shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 75.

5. Sans préjudice de l'article 55 paragraphe 3 troisième alinéa, la périodicité selon laquelle sont fixés la liste des produits pour lesquels une restitution est effectivement accordée ainsi que le montant de cette restitution est arrêtée selon la procédure prévue à l'article 83.
5. Without prejudice to the third subparagraph of Article 55 (3), the intervals at which the list of products for which a refund is actually granted is to be fixed and the amount at which that refund is to be fixed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 83.

- la périodicité selon laquelle les informations doivent être soumises à la Commission,
- the frequency with which information must be submitted to the Commission,