Toutefois, les périodes minimales semblent plus problématiques pour les récidives de conduite dangereuse et de négligence criminelle causant la mort.
However, the minimum lengths seem more problematic for repeat offences of dangerous driving and criminal negligence causing death.