Vertaling van "période à l’étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'étude [ pour étude | prendre connaissance | pour examen | se pencher sur | soumettre à votre réflexion | aux fins d'étude | à prendre en considération | soumettre à l'étude ]
for consideration [ for your consideration ]

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

Le Canada à l'étude [ Recensement du Canada de 1986 : Le Canada à l'étude ]
Focus on Canada [ Census Canada 1986: Focus on Canada ]

problèmes relatifs à l'étude et à la modélisation mathématique des vagues de vent
problems of study and mathematical modelling of wind waves

Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]
Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunological | immunity study-related

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

télescope destiné à l'étude de la relation parcours-énergie
range-energy telescope

motion à l'étude
motion in debate

prototype servant à l'étude du fonctionnement
operational sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.
20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.

Si la durée du cycle d’études est inférieure à 1 an, le titre de séjour couvre la période d’études.
Where the course of study lasts less than 1 year, the permit is valid for the whole course.

Selon une étude réalisée par la Traffic Injury Research Foundation sur l'expérience que connaît l'Alberta, l'utilisation d'anti-démarreurs a considérablement réduit le taux de récidive et augmenté les chances de survie des personnes inscrites au programme d'anti-démarrage, au cours de la période où l'étude a eu lieu, par opposition aux personnes reconnues coupables d'une infraction de conduite avec facultés affaiblies qui n'ont pas utilisé ce dispositif.
A Traffic Injury Research Foundation study of the Alberta experience indicated that ignition interlock use significantly reduced reoffending and increased the survivability of those who were enrolled in the ignition interlock program over the study period when compared with convicted impaired drivers who did not use this device.

Une étude menée en Alberta par la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada a révélé que les conducteurs condamnés qui se servaient d'un antidémarreur étaient moins susceptibles de récidiver et avaient eu un taux de survie plus élevé au cours de la période à l'étude que les conducteurs condamnés qui ne s'étaient pas servis d'un tel dispositif d'antidémarrage.
A traffic injury research foundation study in Alberta has indicated that convicted drivers who use the ignition interlock were less likely to re-offend and had a higher survival rate during the study period than convicted drivers who did not use an ignition interlock device.

Ouverture de la séance Dépôt de documents Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux Présentation d'un projet de loi du gouvernement Présentation de pétitions Deuxième lecture d'un projet de loi du gouvernement Déclarations de députés Période des questions Étude d'un projet de loi en comité Débats sur la motion d'ajournement Cheminement d'un projet de loi après son étude en comité Réunion de caucus Sanction royale
Opening of Sitting Tabling of Documents Presentation of Reports from Standing or Special Committees Introduction of a Government Bill Presentation of Petitions Second Reading of a Government Bill MPs' Statements Question Period Consideration of a Bill in Committee Adjournment Proceedings What Happens to a Bill after Committee Consideration Caucus Meeting Royal Assent

3. La protection des données visée au paragraphe 1 n’est accordée que lorsque le premier demandeur l’a réclamée pour les rapports d’essais et d’études concernant la substance active, le phytoprotecteur ou le synergiste, l’adjuvant et le produit phytopharmaceutique au moment de la présentation du dossier et a fourni à l’État membre concerné, pour chaque rapport d’essais ou d’études, les informations visées à l’article 8, paragraphe 1, point f), et à l’article 33, paragraphe 3, point d), ainsi que la confirmation qu’une période de protection des données n’a jamais été accordée au rapport d’essai ou d’étude ou qu’une période qui aurait été accordée n’a pas expiré.
3. Data protection under paragraph 1 shall only be granted where the first applicant has claimed data protection for test and study reports concerning the active substance, safener or synergist, adjuvant and the plant protection product at the time of submitting the dossier and has provided to the Member State concerned for each test or study report the information referred to in point (f) of Article 8(1) and in point (d) of Article 33(3) as well as confirmation that a period of data protection has never been granted for the test or study report or that any period granted has not expired.

Si la durée du cycle d’études est inférieure à un an, le titre de séjour couvre la période d’études.
Where the duration of the course of study is less than one year, the permit shall be valid for the duration of the course.

aux étudiants, jusqu’au troisième cycle, doctorat inclus, des pays éligibles effectuant une période d’étude dans l’UE et aux étudiants de l’UE qui accomplissent une période d’étude dans les pays éligibles.
students, up to post-graduate (including doctorate) level, both from eligible countries carrying out a period of study in the EU and from the EU carrying out a period of study in eligible countries.

La constatation que près de 1 p. 100 des décès (0,8 p. 100, ou 1 000 environ) relevés pendant la période à l'étude étaient imputables à des actes entraînant la mort sans qu'il y ait eu de demande expresse et persistante du patient est sans doute la plus controversée de l'étude van der Maas.
The single most controversial aspect of the van der Maas study is the finding that almost one percent of deaths during the time under consideration (.8%, or approximately 1,000) might be from life-terminating acts without explicit and persistent requests.

Mme Judy Stymest: J'aimerais ajouter à ce que vient de dire Bob qu'il n'y a pas que la période de transition. Il y a aussi la période après les études quand les étudiants devront rembourser à la fois les prêts directs et les prêts à risque partagé en parallèle.
Ms. Judy Stymest: I just want to add my concern to Bob's. Not only during the transition period, but also the post-study period, when students will have to repay both direct loans and risk-shared loans in a parallel fashion and the number of programs that are in place to help students in difficulty, I'm interested in knowing how students will have to go about it.