Traduction de «période transitoire bombardier adtranz » (Français → Anglais) :

Pendant une période transitoire, Bombardier/Adtranz s'engagent, en outre, à garantir un certain niveau d'utilisation des capacités de Stadler Pankow et à fournir à Stadler certains composants aux conditions actuelles du marché.
During a transition period, Bombardier/Adtranz also commit themselves to guarantee capacity load for the Stadler Pankow facility and to supply certain components to Stadler on current commercial terms.

Bombardier et ADtranz représentaient ensemble plus de la moitié de ce marché au cours de la période 1995-1999 et elles deviendraient probablement dominantes après l'opération.
Bombardier and ADtranz together accounted for more than half of this market over the 1995-1999 period and would likely become dominant after the merger.

Bombardier et ADtranz, qui représentaient ensemble plus de la moitié de ce marché au cours de la période 1995-1999, risquaient, ici aussi, de se retrouver en position dominante.
Bombardier and ADtranz together accounted for more than half of this market over the 1995-1999 period and here, too, would be likely to become dominant.