Vertaling van "période successive depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie de périodes successives
sequence economy

retour à l'état d'invalidité | périodes successives d'invalidité
recurrent disability

période successive
sequence of periods

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif
stockpile to target sequence

depuis le début de la période annuelle
year-to-date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le rythme de convergence défini de cette façon (tel qu'il est exprimé par la valeur du coefficient beta) a augmenté à chaque période successive depuis l'introduction de l'aide des Fonds structurels aux régions d'Objectif 1 (en 1988) mais aussi depuis son renforcement (en 1994).
Moreover, the pace of convergence defined in this way (as indicated by the value of the beta coefficient) increased in each successive period as Structural Fund support for Objective 1 regions was first introduced (in 1988) and then increased (in 1994).

Depuis de nombreuses années, l'Indonésie s'en tire magnifiquement bien pour ce qui est de sa croissance économique, mais elle va se heurter d'ici peu de temps sans doute à un problème de succession et la période après Suharto pourrait être très inquiétante.
Indonesia has in many ways done a splendid job in terms of its economic growth over the last many years, but they are facing, probably fairly soon, a succession challenge, and the post-Suharto era could be very troubling indeed.

Du fait de l’épuisement attendu des stocks d’intervention et de leur grande imprévisibilité au cours de la période 2011-2020, à la suite des réformes successives de la politique agricole commune, le PEAD a été interrompu fin 2013 et a été remplacé depuis par le FEAD.
With the expected depletion of intervention stocks and their high unpredictability over the period 2011-2020, as a consequence of successive reforms of the Common Agricultural Policy, the MDP was discontinued at the end of 2013, being since then replaced by the FEAD.

De plus, nous pouvons enfin espérer voir arriver la fin de périodes expérimentales successives et la mise en place d’une sécurité juridique pour un problème qui existe depuis très longtemps. En temps de crise, ces mesures peuvent représenter un stimulant important pour un certain nombre de secteurs.
Moreover, at long last we can look forward to ending a time of consecutive experimental periods, and to legal certainty for a problem that has been around for a very long time. In times of crisis, these measures can be an important incentive for a number of industries.

L'accord précédent avait été adopté en 1986 et modifié en 1993; et il a été prorogé depuis pour des périodes successives de deux ans.
The previous agreement was adopted in 1986, amended in 1993, and has since been extended for successive two-year periods.

Les pétitionnaires prient instamment le Parlement d'adopter toutes mesures nécessaires pour modifier rétroactivement les dispositions relatives à la confidentialité et à la protection des renseignements personnels figurant dans les Lois sur la statistique successives depuis 1906, afin que le grand public puisse prendre connaissance après une période raisonnable des rapports de recensement postérieurs à 1901, en commençant par le recensement de 1906.
Your petitioners call upon Parliament to take whatever steps necessary to retroactively amend Confidentiality- Privacy clauses of Statistics Acts since 1906, to allow release to the Public after a reasonable period of time, of Post 1901 Census reports starting with the 1906 Census.