Traduction de «période intérimaire reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période intérimaire
interim period

période d'affectation intérimaire
acting period

Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travailleurs intérimaires, envoyés auprès d’une entreprise afin d’y remplir une mission temporaire sous la surveillance et la direction de celle-ci, jouissent des mêmes conditions fondamentales de travail et d’emploi que le reste du personnel de l’entreprise dès le premier jour de leur mission (rémunération, temps de travail, heures supplémentaires, pauses, périodes de repos, travail de nuit et congés).
Temporary agency workers who are assigned to a user undertaking to work temporarily under its supervision and direction benefit from the principle of equal treatment on basic working and employment conditions (pay, working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays) from the first day of their assignment.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Je rappelle aux sénateurs que lorsque les greffiers au bureau se lèvent, il reste une minute à la période des questions.
The Hon. the Speaker pro tempore: I remind honourable senators that when the table officer stands up there is one minute left in Question Period.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Il ne reste qu'une minute à la période des questions.
The Hon. the Speaker pro tempore: There is one minute left in Question Period.

2. Jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision mentionnée au paragraphe 1, la décision 2000/178/PESC du Conseil du 28 février 2000 relative au régime applicable aux experts nationaux dans le domaine militaire détachés auprès du secrétariat général du Conseil pendant la période intérimaire(1) reste en vigueur.
2. Until the entry into force of the Decision mentioned in paragraph 1, Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on secondment to the General Secretariat of the Council during the interim period(1) shall remain in force.