Cette évolution se traduit même dans le travail de Mark O'Neil au Musée canadien de l'histoire, l'ancien Musée des civilisations, qui souhaite maintenant remonter le cours de notre histoire jusqu'à la dernière période glaciaire, plutôt que de l'amorcer avec le premier contact avec les Blancs, comme c'était le cas il y a 25 ans lorsque je travaillais à ce dossier.
Even in the work on the Museum of Civilization and changing it to the Museum of History, Mark O'Neill is committed to starting history not from contact, which it was 25 years ago when I was working on it, but from the last ice age.
