Traduction de «période d’environ quatre » (Français → Anglais) :

Pendant la période 1994-1999, quatre-vingt-deux régions dans douze Etats membres ont reçu une aide au titre de l'Objectif 2 pour un montant total d'environ 2,4 milliards d'euros par an (porté à 3,3 milliards d'euros par an dans l'actuelle période de programmation) en raison de la présence de zones en déclin industriel.
Over the period 1994-1999, 82 regions in 12 Member States received Objective 2 assistance totalling around EUR 2.4 billion a year (increased to EUR 3.3 billion a year in the present period) because of the presence of areas of industrial decline.

Au cours d'une période d'environ quatre ans, le nombre de sites haineux sur Internet en Amérique du Nord est passé de moins de dix à environ 2200.
Over the period of about four years, this has increased from single-digit numbers to about 2200 Internet hate sites in North America.

Vous avez passé en revue jusqu'à maintenant, sur une période d'environ quatre jours, deux personnes, dont l'une n'a aucun pouvoir discrétionnaire et l'autre un pouvoir discrétionnaire limité, et il est pratiquement garanti que si vous demandez à être traité comme un réfugié, vous serez traité comme un réfugié et vous entrerez au pays.
You've gone through two people at this point over a course of something like four days, one of whom has no discretion, the other of whom has limited discretion, and it's virtually slam dunk that if you ask to be treated as a refugee, you will be treated as a refugee and get into the country.

Avec une enveloppe budgétaire totale de 17,5 milliards d'euros pour la période de quatre années 2003-2006, il représente environ 5 % du total des dépenses publiques de recherche en Europe.
With an overall budget of EUR17.5 billion covering the four-year period 2003-2006, it represents approximately 5% of total public research spending in Europe.

Les olives sont cueillies par gaulage dans la plupart des endroits, à la main ou au peigne, ainsi que par des moyens mécaniques (machines de gaulage) lorsque le fruit passe d’une couleur verte à vert-jaune et jusqu’à ce qu’il présente une couleur noirâtre à concurrence d’environ 50 %, à partir de la fin octobre et pendant une période d’environ quatre à six semaines, selon les conditions météorologiques, et toujours en utilisant des filets étendus au pied des oliviers.
In most areas, the olives are harvested by being shaken down, by hand or with combs, or by machines (shakers) when the fruit turns from green to yellowish-green and until 50 % has turned an inky colour, from the end of October for around 4-6 weeks, depending on the prevailing weather conditions.

Quatre séries de mesures législatives correspondantes ont été adoptées par la Commission sur une période d'environ six mois.
Four corresponding packages of legislative measures were adopted by the Commission in approximately six months.

Nous savons maintenant que le terme «immédiatement» couvrait une période d'environ quatre ans.
We now know that " immediately" is some four years in duration.

Pour ce qui est des clients de M. Dickinson, dont nous savons qu'un certain nombre pouvaient bénéficier de taux préférentiels établis dans le cadre d'une structure tarifaire particulière à Ontario Hydro, donc ces clients bénéficieront de prix transitoires étalés sur une période d'environ quatre ans pour ce qui est de ces prix préférentiels, afin qu'ils ne subissent pas de choc trop important durant la période.
With respect to Mr. Dickinson's customers, a number of whom had beneficial rates from a specific rate structure from Ontario Hydro, they will have transitional rates phased out over a period of roughly four years with respect to those beneficial rates to ensure they do not have a sticker shock during that period.

Il explique les recommandations que le ministère lui a présentées lorsqu'il était ministre des Pêches et qui ont été rejetées pour des raisons politiques pendant une période d'environ quatre ans.
He outlined as minister of fisheries the advice he received from the department which was rejected for political reasons at the time over a period of some four years.