Traduction de «période du roulis en eau calme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période du roulis en eau calme
still water period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur lancer des défis pendant cette période de récupération n'est pas une bonne chose (1135) M. John Cummins: J'ai vu cela moi-même et j'ai moi aussi tourné des vidéos de poissons qui se remettaient de leurs efforts en eau calme.
To challenge in them in that recovery process is not a good thing (1135) Mr. John Cummins: I've seen that myself and made videos of it as well—the recovery in these back eddies.

3.1.2 Tp est égal à la période de résonance du roulis pour le navire après avarie, sans eau sur le pont dans l'état de chargement spécifié, mais ne dépasse pas 6√hs , γ étant égal à 1.
3.1.2 Tp equal to the roll resonant period for the damaged ship without water on deck at the specified loading condition but not higher than 6√hs and with γ = 1.