Vertaling van "période de service choisie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de service choisie
selected service commitment period

Période d'échantillonnage choisie
Sampling Period Run

dossier concernant les périodes de service et de repos
duty and rest period record

période de service
period of service

période de service de vol
flight duty period

période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing
A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO

période de service validée | services validés | services décomptés | annuités validées | années validées | années décomptées
credited service period | credited service

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

période de service
period of duty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Indiquer le genre et la période de service choisis)
(Specify type and period of service selected)

pour les militaires de carrière visés au point 2 c) ayant accompli des périodes de service actif sous législation polonaise – si la dernière période a été la période de service actif ou la période d'affectation à l'un des services mentionnés au point 2 c) – et des périodes d'assurance sous législation étrangère:
for professional soldiers and officers listed in point 2 sub-point (c), in the case of Polish periods of service, if the last period has been the period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 sub-point (c), and foreign periods of insurance:

pour les militaires de carrière et les membres du personnel visé au point 2 c) ayant accompli des périodes de service actif sous législation polonaise — si la dernière période a été la période de service actif ou la période d'affectation à l'un des services mentionnés au point 2 c) — et des périodes d'assurance sous législation étrangère:
for professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint (c), in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint (c) and foreign periods of insurance:

dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire
in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers.

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (service des pensions du ministère de l'intérieur et de l'administration à Varsovie), si telle est l'institution compétente mentionnée à l'annexe 2, point 2 d).
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d).

Comme le prévoyait le marché de services choisi, le projet a été mis en œuvre par le CESD et supervisé par un comité directeur composé de représentants de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe, de l'OSCE et de la CEE des Nations unies.
As foreseen in the service contract chosen, the project has been implemented by CESD and supervised by a Steering Committee with representatives of the European Commission, the Council of Europe, OSCE and the UN-ECE.

De plus, la période de référence choisie la boîte bleue affectera a posteriori notre réforme en la faisant commencer pendant la période où nous la mettons en œuvre.
In addition, the reference period chosen for the blue box penalises ex-post our reform by starting to apply during the period of its implementation.

GALILEO doit offrir un service de grande qualité technique et prévoit un système de garantie pour ses utilisateurs individuels selon la classe de service choisie.
GALILEO will offer high performance, service guarantees and liability regulations depending on the service class chosen by the individual user.

Quatrièmement, nous nous préoccupons du fait que la période de cohabitation choisie n'est que de un an.
Our fourth concern is that the cohabitation period is only one year.