Vertaling van "période de prévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de prévision des six prochains mois [ période de prévision de six mois ]
six-month forecast period

période de prévision
forecast period

prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]
dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]

prévision à échéance prolongée [ prévision à période prolongée | prévision étendue ]
extended forecast [ extended-range forecast | extended period forecast | extended prediction ]

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision approximative | prévision brute | prévision grossière
gross estimate

prévision du climat sur des périodes allant d'une saison a une année
seasonal to inter-annual climate predictions

période de validité des prévisions
forecast period

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de réseau opérationnel fournit une description détaillée, ACC par ACC, de toutes les zones en décrivant les mesures d’amélioration opérationnelle prévues, les perspectives pour la période, les prévisions de trafic, l’objectif et les prévisions en matière de retards, les événements importants qui peuvent influer sur le trafic, les contacts opérationnels.
The Network Operations Plan shall give a detailed description ACC by ACC of all the areas describing their planned operational enhancement measures, the prospects for the period, the traffic forecast, the delay target and forecast, the significant events that may affect the traffic, operational contacts.

Le plan de réseau opérationnel fournit une description détaillée des principaux aéroports européens de toutes les zones en décrivant leurs projets de mesures d’amélioration opérationnelle, les perspectives pour la période, les prévisions de trafic et de retard, les événements importants pouvant influer sur le trafic, les contacts opérationnels.
The Network Operations Plan shall give a detailed description for main European airports of all the areas describing their planned operational enhancement measures, the prospects for the period, the traffic and delay forecast, the significant events that may affect the traffic, operational contacts.

Pour la première fois depuis 2008, les prévisions de la Commission laissent entrevoir une croissance économique dans tous les États membres de l'UE sur l'ensemble de la période de prévision (2016, 2017, 2018).
For the first time since 2008, the Commission's forecast points to economic growth across all EU Member States for the entire forecasting period (2016, 2017, 2018).

Après avoir démontré, l'an dernier, sa capacité à tenir bon face aux problèmes mondiaux, l'économie européenne devrait poursuivre sa reprise cette année et l'année suivante: pour la première fois depuis près de dix ans, les économies de tous les États membres de l'UE devraient croître sur l'ensemble de la période de prévision (2016, 2017 et 2018).
Having proven resilient to global challenges last year, the European economic recovery is expected to continue this year and next: for the first time in almost a decade, the economies of all EU Member States are expected to grow throughout the entire forecasting period (2016, 2017 and 2018).

La croissance économique devrait augmenter ou rester globalement stable dans la plupart des États membres au cours de la période de prévision.
Economic growth is set to rise or remain broadly stable in most Member States over the forecast horizon.

Cela augmenterait la probabilité d'une croissance faible sur une longue période en Europe et aurait des conséquences négatives sur l'activité économique durant la période de prévision.
This would increase the likelihood of an extended period of weak growth in Europe with a negative impact on economic activity over the forecast horizon.

Au cours de cette période de prévisions d'un an et demi, on s'attend à ce que les recettes soient de 4 milliards de dollars inférieures à nos prévisions d'avant le 11 septembre.
Over this year-and-a-half forecasting period, revenues are projected to be $4 billion lower than our pre-September 11 forecast.

Si l'incertitude concernant les perspectives économiques et financières demeure élevée, des actions politiques fortes et des avancées majeures dans le cadre institutionnel de l'UE ont permis d'alléger les tensions sur les marchés financiers au début de 2012 et ont commencé à rétablir la confiance, qui devrait encore se renforcer durant la période de prévision.
While uncertainty about economic and financial prospects remains high, strong policy actions and major advancements in the EU institutional framework have brought about an easing of financial market tensions in the beginning of 2012 and a tentative stabilisation of confidence, expected to further strengthen over the forecast period.

Enfin, l'investissement privé continue de se contracter, mais durant la période de prévision, il devrait commencer à bénéficier du retour attendu de la confiance, de la faiblesse des taux d'intérêt et d'une croissance solide de la production mondiale.
Finally, private investment is currently still contracting, but should over the forecast horizon start to benefit from the expected return of confidence, low interest rates and solid global output growth.

Le chômage devrait rester élevé à 10 % dans l'UE et 11 % dans la zone euro sur la période de prévision.
Unemployment is expected to remain high at 10% in the EU and 11% in the euro area over the forecast period.