Vertaling van "période de pré--adhésion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de pré-découverte | période de pré-détection
discovery time

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pre-accession strategy

période de pré-soumission | pré-soumission
pre-bidding | pre-bidding phase

aide pré-adhésion non remboursable
non-reimbursable preaccession aid

période pré-exploitation [ période préexploitation ]
preoperating period [ pre-operating period ]

période présémantique [ période pré-sémantique ]
pre-semantic period

période pré-exploitation
pre-operating period

Usage du tabac en période pré et postnatale : revue des documents de référence
Pre and Postnatal Smoking: A Review of the Literature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la conclusion des Partenariats pour l'adhésion, le programme PHARE était le principal instrument financier que l'Union avait à sa disposition pour dynamiser la période de pré-adhésion des pays candidats.
When the Accession Partnerships were concluded, the Phare Programme was the main financial instrument available to the Union to kick-start the applicant countries' pre-accession period.

Une autre recommandation qu'avait faite la Commission dans sa communication "Agenda 2000" de 1997 a également été mise en pratique: tous les pays candidats peuvent participer, pendant leur période de pré--adhésion, à certains programmes communautaires dans les domaines de l'éducation, de l'environnement et de la recherche et développement.
Another of the Commission's recommendations in its 1997 Agenda 2000 communication has been put into effect: while still in their pre-accession phase, all the applicant countries can take part in certain Community programmes relating to education, the environment or research and development.

La coopération renforcée entre la police et les instances judiciaires au sein de la région, tant avec les États membres de l'UE qu'avec Europol, Eurojust et Frontex, permet de lutter contre la criminalité transnationale au cours de période de pré-adhésion.
Intensified judicial and police cooperation within the region, with EU Member States as well as with Europol, Eurojust and Frontex, provide means to tackle transnational crime during the pre-accession period.

La période de référence, qui correspondait à la période de pré-adhésion, allait de janvier 2003 à avril 2004.
The reference period was the pre-accession period from January 2003 until April 2004.

Compte tenu du fait que ces chiffres concernent la période de pré-adhésion, ils indiquent une application globalement satisfaisante des articles 4 et 5 dans les États membres concernés.
Given that these figures concern the pre-accession period, they point to a generally satisfactory application of Articles 4 and 5 in the Member States concerned.

En octobre 2001, le gouvernement a présenté à la Commission européenne son "premier programme économique de pré-adhésion" (PEP), qui s'insérait dans la procédure de surveillance budgétaire pour la période de pré-adhésion lancée par la Commission.
In October 2001, the government submitted to the European Commission the first Maltese "Pre-accession Economic Programme" (PEP), which is part of the Pre-accession Fiscal Surveillance Procedure launched by the EU Commission.

(21) considérant que le Conseil a approuvé la présente décision et, en particulier, les montants sur lesquels portent les mandats en tenant compte de ses conclusions du 27 janvier 1997, selon lesquelles «les États membres et la Commission déclarent unanimement être d'accord sur la création d'un important mécanisme de soutien au titre de la période de pré-adhésion.
(21) Whereas the Council has approved this Decision and in particular the amounts of the mandates taking into account its conclusions of 27 January 1997 according to which: 'Member States and the Commission unanimously declare that they agree to the creation of a substantial pre-accession support facility.