Traduction de «période de creux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simili grand creux | simili-creux | similigravure en creux | similigravure grand creux | similigravure-creux
deep-etch halftone | deeply etched halftone

période creuse | temps creux
slack period

bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé
hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper

similigravure grand creux [ similigravure en creux | similigravure-creux | simili grand creux | simili-creux ]
deep-etch halftone [ deeply etched halftone ]

opérateur de presse d'impression en relief et en creux [ opératrice de presse d'impression en relief et en creux | conducteur de presse d'impression en relief et en creux | conductrice de presse d'impression en relief et en creux ]
embossing-imprinting machine operator

jour creux [ jour période hors pointe | jour hors pointe ]
off-peak day [ off peak day ]

impression en creux | intaglio | procédé d'impression en creux | procédé en creux | gravure | gravure en creux
intaglio printing | intaglio | gravure printing | gravure | imprint

offset en creux | offset creux | offset grand creux | procédé offset-creux
deep-etch offset | deep etch offset | etch-offset | offset deep printing | deep-etch | intaglio offset

morsure de grands creux | grand creux | acidulation profonde | morsure en creux
deep-etching | deep etching | deep etch

kyste synovial du creux poplité
Baker's cyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle de stabilisation automatique joué par les prestations serait ainsi renforcé, l’accent étant mis, en période de creux conjoncturel, sur la protection des revenus et les besoins de stabilisation plutôt que sur des incitations à la recherche d’un emploi, et vice-versa en haut de cycle.
This would enhance the role of benefits as automatic stabilisers, by promoting income insurance and stabilisation needs over job search incentives during downturns, and the reverse in upturns.

En Europe, les dix-huit derniers mois ont été une période d'ajustement, beaucoup d'opérateurs économiques étant convaincus d'avoir déjà passé le creux d'une récession prolongée.
The last 18 months has been a period of adjustment in Europe with many players convinced that we are already at the bottom of the prolonged down-cycle.

Par le stockage thermique, on peut utiliser l'énergie à moindre coût pendant les périodes de creux, notamment la nuit, pour refroidir de l'eau, produire de la glace et stocker les réfrigérants qui seront utilisés en climatisation au cours de la journée suivante.
Thermal storage, to chill water and ice, can use low-cost, off-peak power at night to generate and store the coolant for the next day's cooling requirements.

Nous en sommes au creux du cycle et les gens ont des difficultés, surtout les travailleurs des usines, mais nous avons dit aux pêcheurs qu'ils avaient la possibilité de réduire leurs coûts pendant cette période de creux. Nous nous attendons à ce que l'abondance augmente de nouveau à compter de 2012.
So we're in the down cycle and people are having a difficult time, particularly workers in plants, etc., but we've indicated to the fleets that they can have the flexibility to reduce their costs at this time in the down cycle.

Nous sommes actuellement en période de creux et de bas prix en raison de la situation économique.
We now have low abundance and low price because of the economic circumstances.

Laissons les gens se débrouiller en leur laissant suffisamment de latitude afin que pendant la période de creux, ils puissent réduire leurs coûts en regroupant leurs quotas, en s'associant, etc.
Let people stay with it and provide them with flexibility so that on the downward cycle they can cut their costs by combining quotas, partnering, etc. That's where we're currently at.

Cela est particulièrement vrai en période de creux économique.
This is particularly so in times of economic downturn.

Un creux dans les paiements entre mi 2000 et mi/fin 2002 est une conséquence du basculement entre les périodes de programmation et entre régimes de paiement très différents.
A dip in payments between mid-2000 and the middle or end of 2002 is a consequence of the switch from one programming period to another and from one set of arrangements for payments to a very different one.