Vertaling van "période d'environ quatre " (Frans → Engels) :

Avec une enveloppe budgétaire totale de 17,5 milliards d'euros pour la période de quatre années 2003-2006, il représente environ 5 % du total des dépenses publiques de recherche en Europe.
With an overall budget of EUR17.5 billion covering the four-year period 2003-2006, it represents approximately 5% of total public research spending in Europe.

Pendant la période 1994-1999, quatre-vingt-deux régions dans douze Etats membres ont reçu une aide au titre de l'Objectif 2 pour un montant total d'environ 2,4 milliards d'euros par an (porté à 3,3 milliards d'euros par an dans l'actuelle période de programmation) en raison de la présence de zones en déclin industriel.
Over the period 1994-1999, 82 regions in 12 Member States received Objective 2 assistance totalling around EUR 2.4 billion a year (increased to EUR 3.3 billion a year in the present period) because of the presence of areas of industrial decline.

Au cours d'une période d'environ quatre ans, le nombre de sites haineux sur Internet en Amérique du Nord est passé de moins de dix à environ 2200.
Over the period of about four years, this has increased from single-digit numbers to about 2200 Internet hate sites in North America.

Je tiens à rectifier les faits et à signaler que, sur une période de quatre ans et pendant l'étude d'environ 153 projets de loi, nous avons imposé l'attribution de temps environ dix fois.
Just to get the statistics right, over a four-year period dealing with some 153 bills, we invoked time allocation about 10 times.

Les olives sont cueillies par gaulage dans la plupart des endroits, à la main ou au peigne, ainsi que par des moyens mécaniques (machines de gaulage) lorsque le fruit passe d’une couleur verte à vert-jaune et jusqu’à ce qu’il présente une couleur noirâtre à concurrence d’environ 50 %, à partir de la fin octobre et pendant une période d’environ quatre à six semaines, selon les conditions météorologiques, et toujours en utilisant des filets étendus au pied des oliviers.
In most areas, the olives are harvested by being shaken down, by hand or with combs, or by machines (shakers) when the fruit turns from green to yellowish-green and until 50 % has turned an inky colour, from the end of October for around 4-6 weeks, depending on the prevailing weather conditions.

En outre, les autorités grecques se sont engagées à effectuer des corrections supplémentaires qui devraient s'élever à environ 220 millions € pour cette même période de quatre ans.
The Greek authorities have undertaken to make themselves further corrections estimated to amount to some € 220 million during the same four year period.

Les quatre producteurs communautaires inclus dans l’échantillon représentaient 50 % environ de la production totale de l’industrie communautaire, telle que définie dans le considérant 63, pendant la période d’enquête, tandis que les neuf producteurs communautaires susmentionnés représentaient 60 % environ de la production dans la Communauté.
The four sampled Community producers accounted for around 50 % of the total production of the Community industry, as defined in recital (63), during the RIP, whilst the above nine Community producers represented around 60 % of production in the Community.

Le vice-président: Si je ne m'abuse, le député de Winnipeg-Centre a environ quatre minutes pour prendre la parole sur le projet de loi C-23 (1315) M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je crois qu'il me reste quatre minutes, suivies des 10 minutes habituelles de la période de questions et réponses.
The Deputy Speaker: As I understand it, the hon. member for Winnipeg Centre has approximately four minutes left on Bill C-23 (1315) Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I believe I have four minutes remaining and then the customary 10 minute question and answer period.

Pour ce qui est des clients de M. Dickinson, dont nous savons qu'un certain nombre pouvaient bénéficier de taux préférentiels établis dans le cadre d'une structure tarifaire particulière à Ontario Hydro, donc ces clients bénéficieront de prix transitoires étalés sur une période d'environ quatre ans pour ce qui est de ces prix préférentiels, afin qu'ils ne subissent pas de choc trop important durant la période.
With respect to Mr. Dickinson's customers, a number of whom had beneficial rates from a specific rate structure from Ontario Hydro, they will have transitional rates phased out over a period of roughly four years with respect to those beneficial rates to ensure they do not have a sticker shock during that period.