Traduction de «période d'abolition progressive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de suppression progressive
phase-out period

période de mise en place progressive
phase-in period [ phasing-in period ]

à périodes progressives et rémittentes
relapsing-remitting

sclérose en plaques cyclique | sclérose en plaques récurrente-rémittente | sclérose en plaques à périodes progressives et rémittentes | SPPPR
relapsing-remitting multiple sclerosis | RRMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que l'annonce faite dans le budget de l'an dernier d'éliminer progressivement l'impôt des grandes sociétés ait été une mesure chaudement accueillie, la période d'abolition progressive de cinq ans est beaucoup trop longue et ne fait que retarder les bienfaits économiques de cette mesure.
While the phase-out of the large corporations tax in last year's budget was a welcome development, the five-year period is too long and only delays the economic benefits of eliminating the tax.

En 1995, les tarifs douaniers canadiens sur les maillots de bain et la lingerie étaient de 18 à 25 p. 100. L'abolition progressive des tarifs sur une période de deux ans et demi est un moindre mal pour les entreprises qui fabriquent des maillots de bain.
In 1995, Canadian customs tariffs on bathing suits and lingerie were anywhere from 18 to 25 per cent. The progressive elimination of these tariffs over a period of two and a half years is a lesser evil for businesses manufacturing bathing suits.