Vertaling van "période ces priorités et objectifs insistent fortement " (Frans → Engels) :

La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies, lance les appels à propositions suivants en vue de l’octroi de subventions à des projets conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail 2018 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) pour la période 2014-2020.
The European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, is hereby launching the following call for proposals in order to award grants to projects in accordance with the priorities and objectives defined in the 2018 Work Programme in the field of the trans-European telecommunication networks under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020.

Si tous les États membres insistent fortement sur la nécessité de promouvoir un marché du travail d'intégration, leurs priorités d'action diffèrent.
While all Member States place great emphasis on the need to promote an inclusive labour market, there are differences in priorities of action.

6. Dans le cadre des priorités, des objectifs spécifiques et des grandes lignes des activités visés aux paragraphes 2 et 3, les besoins nouveaux et imprévus survenant pendant la période de mise en œuvre d'Horizon 2020 peuvent être pris en considération.
6. Within the priorities, specific objectives and broad lines of activities referred to in paragraphs 2 and 3, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of Horizon 2020.

Pour la prochaine période (2007-2013), ces priorités et objectifs insistent fortement sur l’agenda pour la croissance et l’emploi.
For the next period (2007-2013) these priorities and objectives give considerable emphasis to the Union's Growth and Jobs agenda.

Le Conseil adopte les orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion, qui définissent les priorités et objectifs de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.
The Council adopts the Community strategic guidelines for Cohesion which define the priorities and objectives of the cohesion policy for the period 2007-2013.

Celui-ci établit un ensemble de priorités, d'objectifs et d'actions que l'Union européenne doit concrétiser dans le cadre de la mise en œuvre de la dimension septentrionale de ses politiques extérieures et transfrontalières au cours de la période 2004-2006.
This sets out a framework of priorities, objectives and actions to be pursued in the implementation of the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union over the period 2004-2006.

Cependant, j'insiste fortement sur le fait que les sénateurs et les membres du comité sénatorial ont souligné cela dans les rapports qu'ils ont rédigés pendant toute la période, soit ceux de décembre 1999, du 20 juin 2000, du 22 mars 2001, du 4 décembre 2001 et ainsi de suite.
However, I do make the point strongly that members of the Senate and the Senate committee noted this in our reports that we made over that entire period — December 1999, June 20, 2000, March 22, 2001, December 4, 2001, and so on.

5. SE FÉLICITE du consensus auquel ont abouti les Chefs d'État et de gouvernement à Johannesburg sur la déclaration politique et sur le plan de mise en œuvre, qui se sont ainsi acquittés du mandat donné à la conférence par l'Assemblée générale des Nations Unies, notamment en recensant de nouveaux défis et de nouvelles possibilités pour le développement durable, comme la mondialisation, en confirmant que l'éradication de la pauvreté, le passage à des modes de production et de consommation durables et la protection et la gestion des ressources naturelles nécessaires au développement économique et social constituent des objectifs primordiaux, et en insistant fortement sur la nécessité de définir des objectifs, des politiques et des mesures aux niveaux local, national et international en vue de guider et d'aider tous les pays à réagir efficacement;
5. WELCOMES the consensus achieved among Heads of States and Governments in Johannesburg on the Political Declaration and on the Plan of Implementation thereby fulfilling the mandate given to the conference by the UN General Assembly by, inter alia, identifying new challenges and opportunities for sustainable development, such as globalisation, by recognising poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base of economic and social development as overarching objectives, and by emphasising the strong need for targets, policies and measures at the local, national and international levels to provide guidance and help to all countries to respond effectively;

Le règlement prévoit des périodes raisonnables pour la mise en oeuvre des règles, mais j'insiste fortement auprès des banques pour qu'elles fassent en sorte que les paiements transfrontières deviennent rapidement aussi peu coûteux que les paiements domestiques, si possible avant même les délais imposés".
The Regulation allows reasonable periods for the rules to be applied, but I strongly urge banks to make cross border payments as cheap as national ones as soon as possible, even before the set deadlines".