Vertaling van "période budgétaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période budgétaire
budget period [ budgetary period ]

période budgétaire
budget period

période budgétaire
budget period | budgetary period

exercice | période budgétaire
budgetary period

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
consolidation measure | fiscal consolidation measure

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year

réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]
budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]

position budgétaire (1) | poste budgétaire (2) | article budgétaire (3) | rubrique (4)
budget item

solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)
deficit ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le manuel a pour objectif d'aider à la mise au point de stratégies d'intégration locale menées avec l'appui de ressources de l'UE utilisées en synergie, pendant la période budgétaire 2014-2020 en cours.
The purpose of the toolkit is to help set up local integration strategies supported by EU resources used in synergy, still in the current 2014-2020 budget period.

Pour la période 2007-2013, le budget prévu pour les pays voisins, dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, est d'environ 12 milliards d'euros, soit 32% de plus, en termes réels, qu'au cours de la période budgétaire précédente.
For 2007-13, the budget foreseen for Neighbourhood countries, within the framework of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, is approximately € 12 billion, 32% more in real terms than in the previous budget period.

Les États membres sont invités à: évaluer systématiquement l’impact de la législation sur les PME en recourant à un «test PME», tout en tenant compte des différences de taille des entreprises, le cas échéant; présenter chaque année, à une période définie, une planification de la législation relative aux entreprises devant entrer en vigueur au cours de la période budgétaire suivante; appliquer le principe de la «priorité aux PME» non seulement à la législation, mais aussi aux procédures administratives qui concernent les PME (par exemple en instaurant un interlocuteur unique et en allégeant les obligations de déclaration).
The Member States are invited to: systematically assess the impact of legislation on SMEs using an ‘SME test’ while taking into account differences in the size of enterprises, where relevant; present at a defined moment of each year a forward planning of business related legislation that will enter into force over the next budgetary period; apply the “Think Small First” principle not only to legislation but also to administrative procedures affecting SMEs (e.g. by introducing a single interlocutor and reduced reporting obligations).

Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.
The projects identified for Cohesion Fund support during the period 2000-06 are consistent with the broad investment priorities outlined above as well as, in nearly all cases, being the final construction stages of projects already supported in the previous budgetary period.

Dans ce contexte, la Commission et le groupe BEI (BEI-FEI) ont lancé en 2005 une nouvelle initiative conjointe, connue sous le nom de JEREMIE, qui vise à améliorer l’accès au financement et à développer le micro-crédit pour les PME des régions couvertes par les Fonds structurels au cours de la prochaine période budgétaire.
In this context, the Commission and the EIB Group (EIB-EIF), launched in 2005 a new joint initiative known by the acronym “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to improve access to finance and develop micro credit for SMEs in the regions supported by the Structural Funds in the next budget period.

L'enveloppe "télécommunications" censée les financer, fixée à l'origine à 9,2 milliards d'euros pour la période 2014-2020, a cependant été considérablement revue à la baisse lors des négociations sur la prochaine période budgétaire de sept ans.
However, the telecoms envelope, which was supposed to finance it and was originally set at EUR 9.2 billion for 2014-2020, was slashed during negotiations on the EU's next seven-year budget.

Ces questions doivent donc être tranchées le plus rapidement possible, parce que nous terminons la dernière période budgétaire de l'exercice précédent et que nous commencerons bientôt la première période budgétaire du prochain exercice.
Therefore, we should have these questions answered as soon as possible, because we are moving into this fiscal supply period of the previous year and moving into the first supply period of the next.

Le Conseil a fait le point des travaux sur la proposition de maintenir, pour la période 2014-2020, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) (mis en place en 2006 pour la période budgétaire 2007-2013), tout en y apportant un certain nombre de modifications, en particulier en élargissant son champ d'application (rapport sur l'état d'avancement des travaux: doc. 16035/12).
The Council took stock of the state of play on the proposal to maintain the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (set up in 2006 for the budgetary period 2007‑2013) for the period 2014‑2020, whilst introducing a number of changes, in particular an extension of its scope (progress report: 16035/12).

En ce qui concerne la prochaine période budgétaire (2014-2020), la Commission propose de faire passer son enveloppe à 80 milliards d'euros, contre 55 milliards pour la période 2007‑2013, soit une hausse de 46 %.
For the next spending period (2014-2020), the Commission is proposing a 46% increase in funding to €80 billion compared to €55 billion for 2007-13.

Je me permets de rappeler le coût des intérêts sur notre dette qui, depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement, est passé de 39 milliards à bientôt 51 milliards de dollars-et ce ne sont que les intérêts que nous paierons sur la dette fédérale d'ici la fin de cette période budgétaire de trois ans.
Let me refer to the interest costs on the debt that have increased from $39 billion from the time the government took office. They will be $51 billion, just the interest payments on the federal debt, by the end of the three-year budget period.